Is This Where? - Mission of Burma
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Crossword puzzles done in ink
用墨水填写的填字游戏
Down across a waste of thinking power
纵横交错间 徒耗心力
It's precisely those who can
越是聪慧之人
Who should be doing something else
越该投身更有意义之事
Little heard nothing to gain
无人倾听 亦无所获
Tell me which side's which again
请再为我辨明是非曲直
Silent wars that we can't use
那些无用的寂静战争
Come in colors we refuse to see
披着我们拒绝看见的色彩
Dirty world
肮脏的世界
Look away
移开视线
Turn the page
翻过这一页
Let's hang up
让我们放下
On what we're not
那些不属于我们的
They're not us
他们不是我们
It can't hurt like it would to us
这不会像伤害我们那样伤人
Is this where I'm supposed to cry
这就是我该哭泣的地方吗
Is this where I'm supposed to cry
这就是我该哭泣的地方吗
Cherries almonds dates and apricots
樱桃 杏仁 椰枣与杏子
Mesmerized by Cali's dream geometries
沉醉于加州的梦幻几何之中
Highway 5's ghastly slaughter fields
五号公路那骇人的屠宰场
Roll the window up
摇上车窗
Your nightmare's come to take your breath away
你的噩梦正来夺走你的呼吸
Breath away
夺走呼吸
Dirty world
肮脏的世界
Look away
移开视线
Turn the page
翻过这一页
Let's hang up
让我们放下
On what we're not and what we'll never be
放下我们不是也永远不会成为的模样
It can't hurt like it would us
这伤痛不会像伤害我们那般剧烈
Is this where I'm supposed to cry
这就是我该哭泣的地方吗
Is this where I'm supposed to cry
这就是我该哭泣的地方吗
Is this where I'm supposed to cry
这就是我该哭泣的地方吗
Is this where I'm supposed to cry
这就是我该哭泣的地方吗