00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/2e89192619bca89d457708c7e4527ea0.mp3
点击复制ONE DAY - 铃木爱理 (すずき あいり)
TME享有本翻译作品的著作权
词：西寺郷太
曲：西寺郷太
编曲：西寺郷太
上がらない踏切 黄昏空
不再升起路障的道口 黄昏已至的天空
溶けてゆくアイスキャンディ
手中的冰棒开始慢慢融化
劇場のダンサー
剧场里的舞者
おしゃれして
打扮时髦
オートバイで走りだす
骑着摩托车在夏日罅隙
夏のはざまに
一路飞驰而去
あこがれは
心怀憧憬
いつでもたいせつだけど
不论何时都如此重要
何者でもないキミの
我很喜欢独一无二的你
まなざしが好きさ
所流露出的眼神
誰もが夢みてる街で
在这座人人向往的城市
砂利道のその先 光るステージで
走向砂石路的尽头 闪耀的舞台之上
キミのバンドが掻き鳴らす
属于你的乐队就在此演奏
うるさめのギター
吵闹的吉他声
眩しくてココロ刺さる歌声
璀璨的光芒还有刺痛心扉的歌声
耳をふさいだ
都令我捂上耳朵
あこがれを
本来你我
ふたりであつめたはずが
应该一同收集那些美好憧憬
いつの間にか僕だけ取り残された
可不知不觉间只有我一人被留在了
やさしくはしゃいでる街で
这座既温柔又喧闹的城市里
時計の針が
时钟的指针
過去と未来を混ぜてくよ
让过去与未来融为一体
あこがれはいつしか想い出の中
憧憬之情终有一天会成为回忆的一部分
何者でもないキミと
如此独一无二的你
そのままの僕が
与不加遮掩的我
ほとばしる夜を駆け抜けた
一同疾驰在这心绪迸发的夜晚
忘れないで このミュージック
请不要忘记 此刻传入耳畔的音乐
誰もが夢みてる街で
在这座人人向往的城市
One day そういつか
终有一天 没错 终有一天
One day ララララ
终有一天 啦啦啦啦
One day そういつか
终有一天 没错 终有一天
ラララ ラララ
啦啦啦 啦啦啦
One day そういつか
终有一天 没错 终有一天
One day ララララ
终有一天 啦啦啦啦
One day そういつか
终有一天 没错 终有一天
ラララ ラララ
啦啦啦 啦啦啦