Get Away (Explicit) - BJ The Chicago Kid/JID/Buddy/Kent Jamz

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Lyrics by：Bryan Sledge/Karriem Riggins/Samora Pinderhughes/Destin Choice Route/Simmie Sims III/Khalid Muhammed

Composed by：Bryan Sledge/Karriem Riggins/Samora Pinderhughes/Destin Choice Route/Simmie Sims III/Khalid Muhammed

Haha haha

It's on your brain again huh

又萦绕在你脑海了吧

It's like a double sin

这就像双重罪孽

The way you think about gettin' it in

你满脑子都是缠绵的念头

And I'ma say it again say it like-like

我要再说一遍 就像这样——

Haha haha

It's on your brain again huh

又萦绕在你脑海了吧

It's like a double sin

这就像双重罪孽

The way you think about gettin' it in

你满脑子都是缠绵的念头

I'm gettin' in

让我沉沦其中

Ever lay cold in bed at night

可曾深夜独自辗转难眠

Yeah

Missin' me 'cause your heart wasn't right

因心结未解而思念成疾

Uh huh

Then you close your eyes and you think of me

当你阖眼时 脑海中全是我

Yeah

Since you can't sleep

自从你辗转难眠

Since you've been daydreamin'

自从你终日恍惚

Wishin' we could get away get away

渴望我们能逃离这困境

You roll up you po' up liquor

你斟满酒杯 一饮而尽

Thoughts won't get away get away

却挥不去那些思绪

My number done changed

我已换了号码

So we can't talk so

所以我们断了联系

Now you see me on the television

如今你只能在荧幕上见到我

Then you hear me on the radio radio

当你在电台里听到我的声音

Then you hit my best friend and ask him

然后你联系我最好的朋友

If he have my number

问他是否有我的号码

Then he hit you with the hell no

他却直接拒绝了你

This b***h better get away get away

这个人最好离我远点

I'm so sorry it's so disrespectful

我很抱歉这太不尊重了

You really need to get away get away

你真的需要离开

The crazy part is you don't know

最疯狂的是你还不明白

I be thinkin' of you

我正思念着你

The same time you be thinkin' of me

恰如你此刻也在想我

From stage to studio to pickin'

从舞台到录音室 再到挑选

Out new wardrobes

全新衣橱

In these showrooms the top floors

在顶层展厅里

Wish I could five time her

多想给她五星级宠爱

Get away get away

逃离吧 逃离吧

S**t I should fly you out

真该带你远走高飞

So you can get away get away

所以你可以逃离 远远逃离

You've got me flyin' home to smoke with you yeah

你让我飞回家与你共度迷离时光

I'll go to Houston then Atlanta baby

我会先去休斯顿再到亚特兰大 亲爱的

When we f**k it feel like Vegas

当我们在**时仿佛置身拉斯维加斯

Feel like Vegas

恍若拉斯维加斯

When I'm freakin' you

当我让你神魂颠倒时

Mm-mm-mm-mm

You've got me flyin'

你让我心驰神往

Home to smoke with you ooh yeah

回家与你吞云吐雾 哦耶

When we f**k it feel like Vegas Vegas

缠绵时仿佛置身拉斯维加斯

When I'm freakin' you

当我让你神魂颠倒时

Freakin' you

让你意乱情迷

All up in your V

沉溺在你的温柔乡

Your V freakin' you

让你欲罢不能

There's gotta be something better to talk about

我们该聊些更有意义的事

Ask a stupid question I'm walking out

问个愚蠢问题 我转身就走

I highly doubted

我曾深深怀疑

I would make it out of my mama house

能否走出母亲的老房子

So finally got up off the couch

终于从沙发上挣扎起身

A n***a had to

我必须

Get away get away

逃离吧 逃离吧

Find a little space

寻找喘息之地

Catch a vibe by myself really

独自沉浸在自己的频率里

Get away get away

逃离吧 逃离吧

This the first time that

这是这么久以来

I felt good in a long time

我第一次感到释怀

There's gotta be better ways we can get along

我们本该有更好的相处方式

I say my opinion you take it wrong

我的真心话 你总误解成伤害

You always bringin'

你总是反复提起

Up you heard about another b***h

那些道听途说的绯闻

I was f**kin' on

关于我和别人的风月债

Sometimes I just need me a second girl

有时我只想独自静一静

You make me wanna

你让我只想

Get away get away

逃离吧 逃离吧

Smoke something drink something

抽根烟 喝点酒

Ride around the city

漫无目的游荡在城市

Just get away get away

只想逃离 逃离这一切

Chillin' with the homies gettin'

和兄弟们一起放空

High 'til I forgot about it

沉醉到忘记所有烦恼

Callin' my other b***h on the telephone

拨通另一个她的电话

Gotta be somewhere better I belong

该去属于我的地方

I'm tired of everybody out here

厌倦了周围所有人

That be tryna get me to string along

都想让我随波逐流

They don't even know who they frontin' on

他们根本不知在伪装给谁看

It's best that you get away get away

你最好远离 彻底远离

You want fly on a plane with a n***a like me baby

想和我这样的男人比翼双飞吗宝贝

Get away get away

逃离吧 逃离吧

Yeah well I'm tryna do the same thing let's go

我也正有此意 让我们启程吧

You've got me flyin' home to smoke with you yeah

你让我飞回家与你共度迷离时光

I'll go to Houston then Atlanta baby

我会先去休斯顿再到亚特兰大 亲爱的

When we f**k it feel like Vegas

当我们在**时仿佛置身拉斯维加斯

Feel like Vegas

恍若拉斯维加斯

When I'm freakin' you

当我让你神魂颠倒时

Mm-mm-mm-mm

You've got me flyin' home to smoke with you

你让我飞越千里 只为与你共度时光

Ooh yeah

When we f**k it feel like Vegas

当我们在**时仿佛置身拉斯维加斯

Vegas

拉斯维加斯

When I'm freakin' you

当我让你神魂颠倒时

Freakin' you

让你意乱情迷

All up in your V your V

沉醉在你的怀抱

Freakin' you

让你意乱情迷

F**king with a n***a like me

与我这般的男人共赴云雨

She gotta be sick in the head too

她一定也和我一样心绪难平

Three o' clock watch the moon

凌晨三点独赏月色

That's the goal

这就是我的追求

Adios my heart broken it hurt

永别了 这颗破碎疼痛的心

I know that it ain't personal

我明白并非针对个人

I gotta get away tryna be calm cool

必须逃离 试着保持冷静从容

Collected smooth

优雅自持

But I look at your beautiful gluteus maximus

却总不自觉凝望你曼妙的身姿

Toot it and boot it something wrong

放纵后又逃离 总感觉哪里不对

Who would've knew it

谁能预料到这一切

Studying like I'ma student

像学生般刻苦钻研

But I'm still stupid

却依然愚钝不堪

Tryna get you Gucci with the real Louis

想为你置办真正的奢侈品

And I gotta thank the Lord

我必须要感谢上帝

'Cause he will do it

因为他会眷顾

For a real n***a who been really on the road movin'

眷顾那个在人生路上真实前行的灵魂

Wanna be alone tell the whole world get away

想要独处 让全世界都远离

I be in my own world

我沉浸在自己的世界里

I'm my own man with my old man mind

我是个拥有老灵魂的年轻人

Inside a young man body third eye third leg

年轻躯体中藏着睿智与锋芒

B***h don't stand by me these are not Versace

别站在我身边 这些不是范思哲

They still pulled up with the drac'

他们依然带着武器出现

And mink coat Versace

穿着貂皮范思哲

Your favorite rapper mad so he copy me

你最爱的说唱歌手嫉妒得模仿我

I f**ked his b***h up in his bed

在他床上与他爱人缠绵

He pulled up and

他驱车赶来

I still ain't wanna get away

我却仍不愿逃离

I still I been drinkin'

我依然沉醉其中

'Cause we know you

因为我们心知肚明

Spend a long time

已耗费太多时光

Let's get away get away

让我们逃离吧 逃离这一切

You've got me flyin'

你让我心驰神往

Home to smoke with you

回家与你共度时光

Home to smoke with you

回家与你共度时光

When we f**k it feel like Vegas

当我们在**时仿佛置身拉斯维加斯

When I'm freakin' you

当我让你神魂颠倒时

Mm-mm-mm-mm

You've got me flyin'

你让我心驰神往

Home to smoke with you ooh yeah

回家与你吞云吐雾 哦耶

When we f**k it feel like Vegas Vegas

缠绵时仿佛置身拉斯维加斯

When I'm freakin' you

当我让你神魂颠倒时

Freakin' you

让你意乱情迷

All up in your V

沉溺在你的温柔乡

Your V freakin' you

让你欲罢不能

Haha haha

It's on your brain again huh

又萦绕在你脑海了吧

It's like a double sin

这就像双重罪孽

The way you think about gettin' it in

你满脑子都是缠绵的念头

And I'ma say it again say it like-like

我要再说一遍 就像这样——

Haha haha