Love Song(Full Version)(Complete version originally performed by Sara Bareilles) - Various Artists (欧美群星)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Head underwater

沉入水底般窒息

And they tell me

他们却对我说

To breathe easy for a while

暂且轻松呼吸

Breathing gets harder

可喘息愈发艰难

Even I know that

连我都心知肚明

Made room for me

你为我腾出空间

It's too soon to see

现在断言为时尚早

If I'm happy in your hands

在你掌中是否真能欢愉

I'm unusually hard to hold on to

我就像握不住的沙

Blank stares at blank pages

空白的纸页映着茫然目光

No easy way to say this

这实在难以启齿

You mean well

你本是好意

But you make this hard on me

却让我如此煎熬

I'm not gonna

我绝不会

Write you a love song

为你写情歌

'Cause you asked for it

只因这是你的要求

'Cause you need one you see

因为你执意要听

I'm not gonna

我绝不会

Write you a love song

为你写情歌

'Cause you tell me it's

只因你说这是

Make or breaking this

决定成败的关键

If you're on your way

若你已决意离去

I'm not gonna write you to stay

我不会用歌词挽留

If all you have is leavin'

若你心中只剩告别

I'ma need a better reason

我需要一个更好的理由

To write you a love song

为你谱写情歌

Today today yeah

今天 就今天 是的

I learned the hard way

我付出了惨痛代价才明白

That they all say

他们说的都是

Things you want to hear

你想听的话

My heavy heart

我沉重的心

Sinks deep down under

不断往下沉

You and your twisted words

你那些扭曲的话语

Your help just hurts

你的帮助只会带来伤害

You are not

你不是

What I thought you were

我心中以为的那个人

Hello to high and dry

从甜蜜到被冷落

Convince me to please you

试图说服我去取悦你

Make me think that I need this too

让我误以为我也需要这样

I'm trying to let you

我正试着放手

Hear me as I am

请听我说

I'm not gonna

我绝不会

Write you a love song

为你写情歌

'Cause you asked for it

只因这是你的要求

'Cause you need one you see

因为你执意要听

I'm not gonna write you a love song

我不会为你写情歌

'Cause you tell me it's

只因你说这是

Make or breaking this

决定成败的关键

If you're on your way

若你已决意离去

I'm not gonna write you to stay

我不会用歌词挽留

If all you have is leavin'

若你心中只剩告别

I'ma need a better reason

我需要一个更好的理由

To write you a love song

为你谱写情歌

Today

在此刻

Promise me you'll leave the light on

答应我别熄灭灯火

To help me see

为我照亮归途

With daylight my guide gone

白昼指引 消逝无踪

'Cause I believe there's a way

因我坚信真爱自有归途

You can love me because I say

你无需因我言语而爱我

I'm not gonna write you a love song

我不会为你写情歌

'Cause you asked for it

只因这是你的要求

'Cause you need one

只因你有所需求

You see

明白吗

I'm not gonna write you a love song

我不会为你写情歌

'Cause you tell me it's

只因你说这是

Make or breaking this

决定成败的关键

Is that why you wanted a love song

这就是你要情歌的原因吗

'Cause you asked for it

只因这是你的要求

'Cause you need one you see

因为你执意要听

I'm not gonna write you a love song

我不会为你写情歌

'Cause you tell me it's

只因你说这是

Make or breaking this

决定成败的关键

Or you're on your way

或许你已踏上归途

I'm not gonna write you to stay

我不会用歌词挽留

If your heart is nowhere in it

若你心不在焉

I don't want it for a minute

我分秒都不愿将就

Babe I'll walk the seven seas

亲爱的 纵使踏遍七海

When I believe that

我也只愿相信

There's a reason

真爱自有缘由

To write you a love song

为你谱写情歌

Today today

就在今天 此刻