She Can Smell Another Woman - Smokin' Joe Kubek/Bnois King
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Listen up all you fellas
If you're out there tippin' around
若你还在外头拈花惹草
You better get your act together
最好赶紧收敛你的行径
Or you are going down
否则你将自食恶果
She can smell another woman
她能嗅到其他女人的气息
Sense when something's wrong
察觉出蛛丝马迹
You're gonna lose a wife and the girlfriend
终将失去妻子和情人
Wind up all alone
落得孑然一身
And don't think she ain't payin' attention
别以为她毫无察觉
When you start to buy new clothes
当你开始添置新装
You're sportin' a brand new haircut
还顶着时髦新发型招摇
You're getting awful bold
你变得肆无忌惮
She can smell another woman
她能嗅到其他女人的气息
Sense when something's wrong
察觉出蛛丝马迹
You're gonna lose her and your girlfriend
终将失去妻子和情人
Wind up all alone
落得孑然一身
I know you think you're slick
别自诩天衣无缝
Got everything under control
自以为掌控全局
Oh but one day you're gonna slip up
终有一日会露出破绽
You're whole love life will fold
你的爱情终将崩塌
She can smell another woman
她能嗅到其他女人的气息
Sense when something's wrong
察觉出蛛丝马迹
You're gonna lose her and your girlfriend
终将失去妻子和情人
Wind up all alone
落得孑然一身