00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/2e910c2d912512ec497bf42e9bfffaed.mp3
点击复制EPIPHANY EPIPHANY at Tokyo Dome 2025.06.15 (Live Version) - UVERworld (ウーバーワールド)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：TAKUYA∞
曲：TAKUYA∞
编曲：UVERworld/川口圭太
本当の成功とはきっと
真正的成功 一定不是
身なりや暮らしには無く
在于外表或生活
表現や感動で 沢山の人の心が
而是通过表达与感动 让众多心灵
寄り添ってくれた事で
彼此贴近之时
目の前の景色が変わってく事だ
眼前景色逐渐改变的过程
友達でも家族でも恋人でも無い
既非朋友 亦非家人 也非恋人
闇雲に心注いだりしないのに
本不会盲目地倾注心意
僕がずっと大事にしてたモノ
但我一直珍视的事物
君も同じように別の街で
你也同样在另一座城市
大事にしていたんだね
珍视着它吧
そんな人達を
那样的人们
盟友と呼ぶんだってさ
原来就叫做盟友啊
あなたが居なきゃ
若没有你
孤独はただの一人だっただろう
孤独便只是形单影只吧
寂しさだけだったろう
只剩寂寞而已吧
弱さのままだったろう
永远脆弱不堪吧
あなたが居なきゃ
若没有你
孤独が必要だということも
我也不会明白孤独的必要
才能だという事も
不会明白那是种才能
始まりだという事も
更不会明白那是开端
遠くで集まる声 楽しそうでも
远处汇聚的声音 纵使欢愉
それは自分の寂しさじゃ無い
那也并非我的寂寥
沢山の人に囲まれて
并非被众人环绕
生きる日々だけが
度过的每一天
幸せとは限らないように
就等同于幸福
誰の人生を生きるか
未曾迷失该为谁而活
見失わなかったのは
这份人生意义
友達を超えて 家族の先の
或许已超越朋友 跨越家人
恋人以上かも
更胜似恋人
同じもの愛し合える
因我们爱着相同事物
盟友と呼び合える
能互称彼此为盟友
あなたが居たから
正因有你在
孤独はただの自立だったよ
孤独便只是自立而已啊
寂しくも無かったよ
并不感到寂寞啊
一人じゃ無い気がしたよ
仿佛并非独自一人啊
あなたが居たから
正因有你在
孤独の中で目覚めた才能に
于孤独中觉醒的才能
導かれたもの
引领我走向的答案
それが強さになったよ
终化作了坚强
同じ景色を愛し合える人
能深爱同一片风景的人啊
あなたが居なきゃ
若没有你
求める成功の在り方の
我甚至无法察觉
大切な事にも
所求成功应有的模样
気付けなかっただろう
及其珍贵之处吧
本当の成功とはきっと
真正的成功 一定不是
身なりや暮らしには無く
在于外表或生活
表現や感動で 沢山の人の心が
而是通过表达与感动 让众多心灵
寄り添ってくれた事で
彼此贴近之时
目の前の景色が変わってく事だ
眼前景色逐渐改变的过程
変わってく事だ
逐渐改变的过程