Cell Phone - Linda Draper
I will rise only to fall
我升起也只是为了坠落
Like the notes inside song that I am singing
就像我唱的那首歌
Are you looking for somebody to call
你是否想打电话给某个人
Is there not a single cellphone out there ringing
那里难道没有一个能接通的手机
For you
是打给你的
I still do not think I really need one
我还是认为我不需要手机
So what if this makes me a bit archaic
显得我过时了 那又怎样
When the truth is there no one I care to hear from
但事实是没有我在乎的人打电话给我
All the time
一直都是
And calling home only makes me homesick
家里打来的电话只会让我想家
And the only one I wanna talk to is the one
唯一我想同他讲话的人
That I'm sitting next to
就是坐在我身边的那个
I will tell you this when you get off the phone
当你放下手机的时候我会告诉你这些
I will tell you all of this when you get off that phone
当你放下手机的时候我会把所有的事情都告诉你
When I rise only to fall
我升起也只是为了坠落
Like the notes inside song that I've been singing
就像我唱的那首歌
Will you be looking for someone else to call
你是否想打电话给某个人
If there is not a single cellphone out there ringing
那里难道没有一个能接通的手机
For you
是打给你的