Sherlock (SHINee WORLD 4 Ver.) - SHINee (샤이니)
词:조윤경/Thomas Troelsen/Pegasus/Thomas Eriksen
曲:Thomas Troelsen/Pegasus/Thomas Eriksen/Flash Finger
Shinee's back
Ladies and gentlemen
May I introduce shinee
잠이 드는 찰나에도
就算是入睡的刹那
내 손에서 놓친 적 없어
也从未能从我手中逃脱
늘 매일같이 적어갔던
日复一日写下的
이성적인 기록일지
理性的记录
단 한 번도 무너진 적 없이
从未经历过崩溃
견고했던 내
一直坚强支撑着
분신 같았던 어느 페이지
仿若我分身般的某一页
그 파문의 시작
开始泛起波澜
잉크가 번져
墨迹晕染
Oh I'm curious yea
사진 속 네가 순간 미소 지어 왜
照片中的你 瞬间挂上微笑 为什么
Oh I'm so curious
Yea I'm so curious yea
하루에도 수백 번씩
一天之中反反复复
널 떠올리다 떨쳐내다
数百次将你想起
내 머릿속을 채운 의문
甩不开的疑问充斥脑海
네가 원한 것이 뭔가
你所求为何
숨 막히는 show time
令人窒息的show time
서롤 향해 던지는
翻开抛向彼此
각자의 패를 들춰
各自的那张牌
내 숨은 가짜를 가려낼 시간
到时间掩饰我隐藏的虚假
서두르지 마
不要急躁
꽤 넉넉한 네 clutch bag
绰绰有余 你的clutch bag
그 속을 뒤집어
将内衬翻出
너의 발걸음은 비틀
你的脚步踉跄
절대 따르지 않아
绝不服从
어떤 것에 맞춰 고정돼 있어
要与什么配合早已定好
너의 손에 들린 glass는 오직 혼자서
你手中持有的glass 只有你一人
아주 긴 시간을 거슬러 왔어 freeze
花费漫长时间回溯 不许动
눈을 감고 너의 숨결을 세어
闭上眼 计算你的呼吸
내 맘 스쳐가는 향기를 느껴
感受掠过我心头的香气
하나의 답 하나의 답
唯一的答案 唯一的答案
내 심장 따라 걷는 너 baby
随着我心跳行走的你
다가올 듯 멀어지고
若近若远
다가갈 듯 멀어진다
若即若离
Wo wo wo
Dubbi dubbi dubbi dub dub duru
Dub dub dub dub duru oh oh
Wo wo wo
Dubbi dub dubbi dub dub duru
Shinee's back
어쩜 넌 이미 알았는지 모르지
无论你是否已经知晓
내 마음은
我的这颗心
애초부터 굳게 잠기지 않았었지
从一开始就未封死 只为你
네게만은
留下了缝隙
범인은 이 안에 있어
犯人就在这之中
아무도 나갈 수 없어
谁都走不出去
너와 나 어떤 누구도
无论你我 任何人都不行
너의 모든 것들에 다
从你的一举一动里
증거를 난 발견했어
我已经找到了证据
너를 꼭 찾아내겠어
我一定会找出你
터져 baby
爆发吧
Oh I'm curious yea
사진 속 네가 순간 걸어 나와 왜
照片中的你 突然走入现实 为何
Oh I'm so curious
Yea I'm so curious yea
Tonight shinee's
In the house woo ho
So give it up give it up
Give it up for shinee
Give it up give it up
Give it up for shinee