00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/2e942eacc5b47cd9ddba24d5c314afcb.mp3
点击复制피 땀 눈물 + 불타오르네 (FIRE) (Live At 2016KBS歌谣大祝祭) - BTS (防弹少年团)
词：Pdogg/“hitman”bang/Rap Monster/SUGA/Devine Channel/j-hope/"hitman"bang/Kim Do Hoon
曲：Pdogg/“hitman”bang/Rap Monster/SUGA/Devine Channel/j-hope/"hitman"bang/Kim Do Hoon
내 피 땀 눈물
我的血 汗 泪
내 피 땀 눈물 내 마지막
我的血 汗 泪 我最后的舞
춤을 다 가져가 가
全都拿走
내 피 땀 눈물 내 차가운
我的血 汗 泪 我冰冷的气息
숨을 다 가져가 가
全都拿走
내 피 땀 눈물
我的血 汗 泪
내 피 땀 눈물도
我的血 汗 泪
내 몸 마음 영혼도
还有我的身体 心 灵魂
너의 것인 걸 잘 알고 있어
我知道全都是你的
이건 나를 벌받게 할 주문
这是让我受到惩罚的咒文
Peaches and cream
Sweeter than sweet
Chocolate cheeks
And chocolate wings
But 너의 날개는 악마의 것
但是 你的翅膀是属于恶魔的
너의 그 sweet 앞엔 bitter bitter
在你的甜蜜之前 bitter bitter
Kiss me 아파도 돼 어서 날 조여줘
亲吻我 就算痛也无妨 请束缚我
더 이상 아플 수도 없게
让我不再痛苦
Baby 취해도 돼 이제 널 들이켜
Baby 就算沉醉也无妨 如今我会将你
목 깊숙이 너란 위스키
倒入我喉咙深处 名为你的威士忌
내 피 땀 눈물 내 마지막
我的血 汗 泪 我最后的舞
춤을 다 가져가 가
全都拿走
내 피 땀 눈물 내 차가운
我的血 汗 泪 我冰冷的气息
숨을 다 가져가 가
全都拿走
원해 많이 많이 많이 많이
想要很多 很多 很多 很多
원해 많이 많이 많이 많이 많이 많이
想要很多 很多 很多 很多 很多 很多
나를 부드럽게 죽여줘
请温柔地将我杀死
너의 손길로 눈 감겨줘
请用你的手遮挡我的眼
어차피 거부할 수조차 없어
反正我无法拒绝
더는 도망갈 수조차 없어
再也无法逃跑
니가 너무 달콤해 너무 달콤해
你太过甜蜜 太过甜蜜
너무 달콤해서
因为太过甜蜜
내 피 땀 눈물
我的血 汗 泪
내 피 땀 눈물
我的血 汗 泪
불타오르네
燃烧起来了
Fire
Fire
Fire
Fire
When I wake up in my room
난 뭣도 없지
我一无所有
뭣도 없지
一无所有
해가 지고 난 후
太阳落下之后
후
之后
비틀대며 걷지
我摇摇晃晃地走着
다 만신창이로
全都一塌糊涂
취했어 취했어
喝醉了 喝醉了
막 욕해 길에서 길에서
在路上乱骂一气
나 맛이 갔지
我失魂落魄
미친놈 같지
像疯子一样
다 엉망진창
全都一塌糊涂
Livin' like
삐 이
嘀
니 멋대로 살어
你随心所欲地生活吧
어차피 니 꺼야
反正是你的生活
애쓰지 좀 말어
不用太努力
져도 괜찮아
就算输也没关系
Everybody say la la la la la
La la la la la
Say la la la la la
La la la la la
손을 들어 소리질러
举起手 尖叫吧
Burn it up
불타오르네
燃烧起来了
싹 다 불태워라
全部都燃烧起来
Bow wow wow
싹 다 불태워라
全部都燃烧起来
Bow wow wow
Hey burn it up
전부 다 태울 것 같이
好像全都燃烧一样
Hey turn it up
새벽이 다 갈 때까지
直到凌晨逝去
그냥 살아도 돼 우린 젊기에
就那样活着就行 因为我们还年轻
그 말하는 넌 뭔 수저길래
说那句话的你 凭什么唠叨呢
수저수저 거려 난 사람인데
唠唠叨叨 我是人啊
So what
니 멋대로 살어
你随心所欲地生活吧
어차피 니 꺼야
反正是你的生活
애쓰지 좀 말어
不用太努力
져도 괜찮아
就算输也没关系
Everybody say la la la la la
La la la la la
Say la la la la la
La la la la la
손을 들어 소리질러
举起手 尖叫吧
Burn it up
불타오르네
燃烧起来了
싹 다 불태워라
全部都燃烧起来
Bow wow wow
싹 다 불태워라
全部都燃烧起来
Bow wow wow
Fire
겁 많은 자여 여기로
恐惧的家伙 到这里来
Fire
괴로운 자여 여기로
痛苦的家伙 到这里来
Fire
맨주먹을 들고
举起拳头
All night long
Fire
진군하는 발걸음으로
用进军的脚步
Fire
뛰어봐
跳起来吧
미쳐버려 다
全都疯掉了
싹 다 불태워라
全部都燃烧起来
Bow wow wow
싹 다 불태워라
全部都燃烧起来
Bow wow wow
Fire
Fire
싹 다 불태워라
全部都燃烧起来
Bow wow wow
Fire
Fire
싹 다 불태워라
全部都燃烧起来
Bow wow wow
용서해줄게
我原谅你