00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/2e9482b920eb030678d9102fbd5582fc.mp3
点击复制
カーニバる? - ナオト・インティライミ (中村直人)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：ナオト・インティライミ・常田真太郎
曲：ナオト・インティライミ
歌おうブラボー
放声歌唱吧 喝彩吧
忍び足じゃ盛り上がんないさ
蹑手蹑脚可掀不起高潮
うねるリズムに乗り
乘着起伏的节奏
身を任せればいい
尽情放纵身体就好
例えばcomo esta?
例如问候"你好吗？"
笑顔で振りまくご挨拶
用笑容四处播撒问候
サビまでは何小節だ?
副歌前还有几小节？
Papara pappapara
啪啪啦 啪啦啪啦
踊りましょう!
一起起舞吧！
オーオーオーオーオー
哦哦 哦哦哦
一緒に笑えば
只要我们共同欢笑
オーオーオーオーオー
哦哦 哦哦哦
Love & Peace Forever
爱与和平直到永远
オーオーオーオーオー
哦哦 哦哦哦
もうまっしぐら
此刻只管勇往直前
ココロ転がり
让心尽情翻滚
明日にホールインワン
明日定能一杆进洞
はしゃごう騒ごう
喧闹吧 躁动吧
我らこそ音の侵略者
我们正是音乐的侵略者
空気を響かせて
让音浪震动空气
世界にばら撒こう
向全世界倾泻吧
鳴らそうマワそう
奏响吧 环绕吧
エネルギーをパスし合うんだ
让能量在彼此间传递
君までは何メートルだ?
到你还剩多少米？
Papara pappapara
啪啪啦 啪啦啪啦
カーニバりましょう!
狂欢起来吧！
オーオーオーオーオー
哦哦 哦哦哦
嫌なことあっても
就算遇到烦心事
オーオーオーオーオー
哦哦 哦哦哦
ネガモードでも
即便陷入负面情绪
オーオーオーオーオー
哦哦 哦哦哦
怒ってる人も
就连生气的人们
そもそも論では
在根本层面上
誰もがオンリーワン
大家都是独一无二
砕けてしまった恋愛も
支离破碎的恋情也好
嘘で繕った関係も
用谎言维系的关系也罢
いらないものなんか
背负着这些累赘
背負ってたら飛べない
可无法展翅高飞
やっぱこれから
果然从今往后
まだまだバリバリで いこーぜ
还要活力满满向前冲
たった今から
就从此时此刻起
新たな始まりにしよーぜ!
开启全新的征程吧！
声を上げ(Ho!Ho!)
放声高呼(Ho!Ho!)
叫んだれ(Ho!Ho!)
尽情呐喊(Ho!Ho!)
さぁこの指とまれ
来吧 聚集于此吧
オーオーオーオーオー
哦哦 哦哦哦
オトナもコドモも
无论大人还是小孩
オーオーオーオーオー
哦哦 哦哦哦
犬も猫もオケラもアメンボも
猫狗蝼蚁水黾皆在其中
オーオーオーオーオー
哦哦 哦哦哦
生きとし生けるもの
所有鲜活的生命
ココロ転がり
让心尽情翻滚
明日にホールインワン
明日定能一杆进洞
オーオーオーオーオー
哦哦 哦哦哦
一緒に笑えば
只要我们共同欢笑
オーオーオーオーオー
哦哦 哦哦哦
I Love You Forever
我永远爱你
オーオーオーオーオー
哦哦 哦哦哦
もうまっしぐら
此刻只管勇往直前
ココロ転がり
让心尽情翻滚
今宵はホールインワン
今夜就一杆进洞
地球はオールインワン!
地球本是一体同春！