00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/2e96205e8d20de7ad35083b4659d14b1.mp3
点击复制
Remembering Sunday (ATL's Version) - All Time Low/Lindsey Stirling/Lisa Gaskarth
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Alex Gaskarth/Jack Barakat/Zack Merrick/Rian Dawson
Composed by：Alex Gaskarth/Jack Barakat/Zack Merrick/Rian Dawson
Produced by：Dan Swank/Alex Gaskarth
He woke up from dreaming and put on his shoes
他从梦境中醒来 穿好鞋子
Started making his way past 2 in the morning
凌晨两点多 开始踏上寻觅之路
He hasn't been sober for days
他已多日未清醒
Leaning now into the breeze
此刻倚着微风
Remembering sunday he falls to his knees
想起那个周日 他颓然跪地
They had breakfast together
他们共进早餐
But two eggs don't last
但两颗鸡蛋的温存转瞬即逝
Like the feeling of what he needs
如同他渴求的感觉
Now this place seems familiar to him
此刻这地方似曾相识
She pulled on his hand with a devilish grin
她带着狡黠笑意牵起他的手
She led him upstairs she led him upstairs
引他上楼 引他上楼
Left him dying to get in
让他心痒难耐
Forgive me I'm trying to find
请原谅 我正竭力追寻
My calling I'm calling at night
我的使命 在深夜呼唤
I don't mean to be a bother
无意冒昧打扰
But have you seen this girl
可曾见过这姑娘
She's been running through my dreams
她总在我梦中徜徉
And it's driving me crazy it seems
这思念快让我疯狂
I'm gonna ask her to marry me
我要向她求婚诉衷肠
Even though she doesn't believe in love
纵使她不信爱情的模样
He's determined to call her bluff
我偏要证明这情愫不谎
Who could deny these butterflies
谁能抗拒心动荡漾
They're filling his gut
痛苦正侵蚀他的身心
Waking the neighbors unfamiliar faces
惊醒的邻居们 面容陌生又疏离
He pleads though he tries
他竭力恳求却
But he's only denied
只换来拒绝
Now he's dying to get inside
此刻他渴望能进入门里
Forgive me I'm trying to find
请原谅 我正竭力追寻
My calling I'm calling at night
我的使命 在深夜呼唤
I don't mean to be a bother
无意冒昧打扰
But have you seen this girl
可曾见过这姑娘
She's been running through my dreams
她总在我梦中徜徉
And it's driving me crazy it seems
这思念快让我疯狂
I'm gonna ask her to marry me
我要向她求婚诉衷肠
The neighbors said she moved away
邻居说她已远走他乡
Funny how it rained all day
整日阴雨多么荒唐
I didn't think much of it then
当时未解其中惆怅
But it's starting to all make sense
如今方知世事无常
Oh I can see now that all of these clouds
此刻我终于看清 漫天云翳
Are following me in my desperate endeavor
追随着我绝望的追寻步履
To find my whoever wherever she may be
无论她身在何方 我都要找到命定之人
I'm not coming back
我绝不回头
I've done something so terrible
犯下不可饶恕的错
I'm terrified to speak
恐惧扼住我的咽喉
But you'd expect that from me
但你早该料到我会如此
I'm mixed up I'll be blunt
思绪纷乱 恕我直言
Now the rain is just
此刻雨水正将
Washing you out of my hair and out of my mind
你的痕迹从发间与记忆中冲刷殆尽
Keeping an eye on the world
我俯瞰这尘世
From so many thousands of feet off the ground
在万丈高空之上
I'm over you now I'm at home in the clouds
如今我已释怀 云端才是归宿
And towering over your head
而你的身影已如此渺小
Well I guess I'll go home now
我想该回家了
I guess I'll go home now
是时候该回家了
I guess I'll go home now
是时候该回家了
I guess I'll go home
我想我该回去了