Broken - Joanna
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:Joanna Pacitti/Anthony Mazza/Stefanie Ridel
Day after day I danced in your shade
日复一日 我在你的阴影下起舞
But my smile hid the pain
但笑容掩盖了痛楚
And I stored it away
我将它深藏心底
As your credits rolled by
当你的荣耀落幕
I stood as your prize
我作为奖杯伫立
But I was craving so much more
却渴望更多救赎
Oh I was wasting away
噢 我正逐渐枯萎
Tell me why tell me why
告诉我为何 告诉我为何
Is it easier to hurt myself
是否伤害自己更容易些
Than simply say
比起简单地说出口
I don't love you
我不爱你
I don't want you
我不想要你
I don't need you to understand
也不需要你理解
Saying you love me
你说爱我
Makes it too easy
让一切太过轻易
You can't fix me this time
这次你已无法将我修复
'Cause I'm broken
因为我已支离破碎
Oooh broken we're broken
噢 破碎的我们 都已破碎
Night after night
一夜又一夜
I thought I could lie
我曾以为能伪装
But it was burning a hole
但谎言灼穿了我的灵魂
Keeping side of my soul
吞噬着我的每一面
Mister girl that I was strong
假装坚强的女孩
And wrotes of her
书写着她的伤痕
Nothin' take me down
没有什么能击垮我
Now she's driftin' away
如今她渐行渐远
Tell me why tell me why
告诉我为何 告诉我为何
Is it easier to hurt myself
是否伤害自己更容易些
Than simply say
比起简单地说出口
I don't love you
我不爱你
I don't want you
我不想要你
I don't need you to understand
也不需要你理解
Saying you love me
你说爱我
Makes it too easy
让一切太过轻易
You can't fix me this time
这次你已无法将我修复
I should feel guilty but I don't
我该愧疚却毫无悔意
We should stop but we won't
我们该结束却仍在继续
Love it complicated always
爱情总是如此复杂难解
In your eyes I feel the pain
在你眼中我看到了痛楚
Boy you know I feel the same
亲爱的 你知道我也同样煎熬
Love is complicated always
爱总是如此复杂难解
I don't love you
我不爱你
I don't need you
不需要你
I don't want you to understand
也不奢望你能懂
Saying you love me
你说爱我
Makes it too easy
让一切太过轻易
You can't fix me this time
这次你已无法将我修复
'Cause I'm broken
因为我已支离破碎
We're broken
我们已支离破碎
Broken
破碎不堪
Ohh Broken broken
噢 支离破碎
Ohh Broken
噢 破碎
Broken
破碎不堪