00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/2e98db658c6a7a7151e67e69457e5a94.mp3
点击复制
迷人の空想曲 (feat. 重音テト) - シンジュカイレン
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：シンジュカイレン
曲：シンジュカイレン
なにもないけれどノート片手に
虽然一无所有 但拿着笔记本
外へと歩きに行くが雨が降り
正要外出散步 却下起了雨
収穫もなく家に帰ってきて
毫无收获地回到家
虚のノートと今日も机と向かう
面对着空虚的笔记本和书桌 今天也如此
詩の存在意義もわからなくて
连诗歌的存在意义也不明白
古いページだけをずっと開いてる
只是一直翻开旧页面
あれから何日が経つだろうか
从那以后过了多少天呢
このまま
就这样
過去の話に為るのでしょう
会成为过去的故事吧
画面の中の田んぼ道
画面中的田间小路
感傷に浸る午前4時
沉浸在感伤中的凌晨4点
どんなに手を動かそうとも
无论怎么动手
何も降ることなく
什么也没有降临
固いベンチに腰を掛け
坐在坚硬的长椅上
肌寒い夜に星が降り 堕ち 泣き
在微寒的夜晚 星星落下 坠落 哭泣
燃える手指を見て
看着燃烧的手指
「今日はもうやめにしよう」
"今天就算了吧"
今日はいつもよりもあたたかくて
今天比往常要温暖一些
何かいいものを見つけられそうと
好像能找到什么好东西
志だけは高く持てども
虽然志向高远
理想と現実の壁は大きい
但理想与现实之墙太高大
和音の構成もわからなくて
连和弦的构成也不明白
ずっと好きな曲ばかり聴いている
只是一直听着喜欢的曲子
あれから何日が経つのだろうか
从那以后过了多少天呢
このまま
就这样
過去の話に為るのでしょう
会成为过去的故事吧
そうして時間が経ち
就这样时间流逝
紙もゆっくり萎れてく
纸也慢慢枯萎
脳内の迷曲は
脑中的迷曲
ゆっくりと溶けていく
慢慢溶解
氷のようなノートには
在如冰一般的笔记本上
何も書き記せるはずなく
应该什么也写不下
頭の中に流れてるのは
在脑海中流淌的是
いつかの古曲
往昔的旧曲
固いベンチに腰を掛け
坐在坚硬的长椅上
今日はいつの日かずっと前に
今天在很久以前的某天
カギを落としたこの場所で
在这个丢失钥匙的地方
また筆を踊らせる
再次让笔舞动
「また明日やろう」
"明天再努力吧"