00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/2e9a270990415efc842bbdb9b7b4416d.mp3
点击复制หัวใจไม่ฟัง (From 'Why R U The Series") - Pinpin
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Pinpin
Composed by：Pinpin
บอกตัวเองซ้ำๆบอกตัวเองย้ำๆ
一遍遍告诉自己
ว่าใจไม่มีเธอ
心中已无她的影踪
ที่มันยังคิดถึงไม่ใช่ความลึกซึ้ง
那些思念并非深情
เตือนใจอยู่เสมอ
时刻提醒自己
แค่อารมณ์อ่อนไหว
只是情感脆弱
อีกไม่นานก็หายเดี๋ยวใจมันก็ลืม
不久之后就会好起来 心也会渐渐忘记
ทำได้เพียงแค่นั้น
只能如此
บอกตัวเองอย่างนั้นทุกวันและทุกคืน
每天每夜都这样告诉自己
แต่ทำไมข้างในเจ็บขนาดนี้
但为何内心依然如此疼痛
เวลาที่ได้เจอกันทุกทีก็ทนแทบไม่ไหว
每次相见时都难以忍受
สุดท้ายก็ต้องยอมรับว่าใจมีแค่เธอ
最终不得不承认，心中只有你
เมื่อฉันไม่เคยหยุดถึงเธอ
我从未停止思念你
ก็ทำไม่ได้เลย
无法做到
แม้ว่าสมองในตอนนี้สั่งไม่ให้รักเธอ
尽管理智告诉我不要再去爱你
แต่ว่าหัวใจมันไม่ฟัง
但我的心却充耳不闻
ข้างในนั้นมันยังบอกว่าฉันรักเธอ
内心深处依然在说我还爱你
พยายามหลบหาย
我努力逃避
เผื่อมันยังไม่สายที่ใจจะลบมัน
希望还不算太晚 心能将它抹去
ความรู้สึกเหล่านี้ฉันไม่พร้อม
这些情感我尚未准备好
และต้องทำยังไงถึงจะจบมันสักที
究竟该怎么做 才能彻底结束
จบตอนนี้เลยแล้วกัน
就在此刻 让它结束吧
แค่อารมณ์อ่อนไหว
只是情绪的脆弱
อีกไม่นานก็หายเดี๋ยวใจมันก็ลืม
不久之后就会好起来 心也会渐渐遗忘
ทำได้เพียงแค่นั้น
我只能做到这样
บอกตัวเองอย่างนั้นทุกวันและทุกคืน
每天每夜都这样告诉自己
แต่ทำไมข้างในเจ็บขนาดนี้
但为何内心依然如此疼痛
เวลาที่ได้เจอกันทุกทีก็ทนแทบไม่ไหว
每次相见时都难以忍受
สุดท้ายก็ต้องยอมรับว่าใจมีแค่เธอ
最终不得不承认，心中只有你
เมื่อฉันไม่เคยหยุดถึงเธอ
因为我从未停止思念你
ก็ทำไม่ได้เลย
无法做到
แม้ว่าสมองในตอนนี้สั่งไม่ให้รักเธอ
尽管理智告诉我不要再爱你
แต่ว่าหัวใจมันไม่ฟัง
但心却充耳不闻
ข้างในนั้นมันยังบอกว่าฉันรักเธอ
内心深处依然在说我还爱你
หลอกตัวเองต่อไปไม่ไหว
再也无法继续欺骗自己
ไม่อยากฝืนหัวใจอีกแล้ว
不想再违抗自己的心
สุดท้ายก็ต้องยอมรับว่าใจมีแค่เธอ
最终不得不承认 心中只有你
เมื่อฉันไม่เคยหยุดถึงเธอ
因为我从未停止思念你
ก็ทำไม่ได้เลย
所以无法做到
แม้ว่าสมองในตอนนี้สั่งไม่ให้รักเธอ
尽管理智告诉我不要再爱你
แต่ว่าหัวใจมันไม่ฟัง
但心却充耳不闻
ข้างในนั้นมันยังบอกว่าฉัน
内心深处依然在告诉我
รักเธอ
我依然爱你
ก็รักเธอ
依然爱你