00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/2e9a540ea2b2c780cd687f426fb62b2d.mp3
点击复制つもる話 - 菅田将暉 (すだ まさき)
词：菅田将暉
曲：菅田将暉
ぐでんぐでんのマフラー
沉醉中织好的围巾
ゆるやかな始まり
开头缓慢而松散
君からのプレゼントなんて
我从没收到过
僕の手にはない
你送的礼物
この体 凍てつく心
这副身体 冰冻的心
蔑ろにした いつもの喫煙所
都在平常的吸烟处 被你抛诸脑后
ぐでんぐでんのマフラー
沉醉中织好的围巾
恥ずかしがらずに
要是能不顾害羞
僕からのプレゼントだって
告诉你“这是我送的礼物”
言えば良かったな
那就好了
その体 染みつく仕草
你的身体 和沾染上的习惯
蔑ろにして いつもの喫煙所
都在平常的吸烟处 抛诸脑后吧
三人がけのベンチに一人
独自猛地一屁股坐在
どかっと座って
三人座的长椅上
煙を吐いて足を組んでは
吞云吐雾翘起二郎腿
首が折れ曲がる
耷拉下脑袋
いつもより白い煙が
比往日更苍白的烟雾
マフラーを撫でた
缭绕轻抚着围巾
いつもより赤い月には
望见比往日更鲜红的月亮
踊らされたくない
也并未让我心潮澎湃
何気ない言葉
漫不经心的说话
欲しさにつけこんだメロディ
哼着浸满渴望的旋律
伸びきった気持ちに 針を通して
感情化作毛线 针针努力编织
君は僕に首ったけ
想象你为我神魂颠倒
ぐでんぐでんのマフラー
沉醉中织好的围巾
懐かしがらずに
若你能不沉湎过去
神さまのプレゼントだって
赞许说“这真是神的礼物”
泣けばよかったな
感动地留下眼泪就好了
あの体 逸らした視線
那个身影 别开的视线
蔑ろにした いつもの喫煙所
都在平常的吸烟处 抛诸脑后吧
味気ないくもり空なら
如果阴天太过乏味
どうせなら雪でも降ればいい
不如索性下一场雪
ほつれた毛糸から カゼ カゼ カゼ
松散的毛线之中 寒风穿透而过
何気ない言葉
漫不经心的说话
欲しさにつけこんだメロディ
哼着浸满渴望的旋律
伸びきった気持ちに 針を通して
感情化作毛线 针针努力编织
君は僕に首ったけ
想象你为我神魂颠倒