愛は続くよどこまでも (FULLMOON LIVE SPECIAL 2019 ~中秋の名月~ IN CULTTZ KAWASAKI 2019.10.6) - 沐月
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:YUKA
曲:K.MASAKI
Summer喜びにはsay hi
夏日向喜悦道声你好
Summer悲しみにはgood bye
夏日对悲伤挥手告别
いつだってsummer
无论何时都保持着夏日
さよならは笑顔のままで
告别时也要面带笑容
それがぼくらのルールさ
这就是我们的专属法则
さあ踏み出そう
现在勇敢迈出步伐吧
夜明けがもう近いよ
黎明即将降临天际
Summer summer
夏日 夏日
追いかけた夏の光と
追逐过的盛夏光芒与
君だけに打ち明けた想いよ
只向你倾诉的心意啊
Forever ever
直到永远
確かなものがひとつだけ
唯有这份坚定的信念
この愛は続くよどこまでも
这份爱将永不停歇直至永恒
Oh oh
哦 哦
Summer当たり前のように
夏日如同理所当然般
Oh summer隣にいつもいた
哦 夏日总陪伴在我身旁
思い出とsummer
回忆与夏日交织之际
嵐の前の風の匂いは
暴风雨前风的特殊气息
なぜ胸を震わすんだ
为何总让心潮泛起涟漪
今ひとりでも歩いてゆく強さを
此刻独自前行也需保有这份坚强
Summer summer
夏日 夏日
笑い転げた夏の終わりと
在盛夏尾声纵情欢笑时
君だけに打ち明けた想いよ
只向你倾诉的心意啊
まだまだ夢の中にいたいのに
明明还想沉浸于美梦之中
あの月がもう遠く見えるよ
那轮明月却已渐行渐远
君のいない空なんて
不愿凝望没有你的天空
見たくないと泣いたって
即使为此哭泣也依然
大人になりきれなくて
无法成为真正的大人
君のいない空だって
此刻却要注视着
見つめて今歩いていくah
没有你的天空继续前行
Summer summer
夏日 夏日
奇跡みたいな この出会いと
宛如奇迹般的这场邂逅与
君だけに打ち明けた想いよ
只向你倾诉的心意啊
Forever ever
直到永远
ここから未来へ旅立とう
从这里启程迈向未来吧
この愛は続くよどこまでも
这份爱将永不停歇直至永恒
Summer summer
夏日 夏日
追いかけた 夏の光と
追逐过的盛夏光芒与
君だけに打ち明けた想いよ
只向你倾诉的心意啊
Forever ever
直到永远
確かなものがひとつだけ
唯有这份坚定的信念
この愛は続くよどこまでも
这份爱将永不停歇直至永恒
Oh oh
哦 哦