00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/2e9be30b4ff86ce9f05e035f514d0ca0.mp3
点击复制
Last Tango - Mikhail Bennett
以下歌词翻译由文曲大模型提供
The music wasn't playing
音乐并未响起
But I can still hear the song
但我仍能听见那段旋律
Your head resting on my shoulder
你将头靠在我的肩上
Like nothing could go wrong
仿佛一切都安然无恙
The world outside kept turning
窗外的世界依旧运转
But time stood still that night
但那一夜 时间定格在永恒
Neither of us knew we were dancing
当时谁都不知道我们正相拥起舞
Beneath our last goodbye
在那最后的告别时刻
One last tango
最后一支探戈
One last turn around the floor
在舞池中最后一次旋转
If I'd known it was the last time
若我早知那是最后一次
I'd have held you even more
我会将你抱得更紧
One last tango
最后一支探戈
Before heaven called your name
在天堂召唤你之前
Now I dance alone with memories
如今我只能守着记忆独自起舞
And nothing feels the same
一切都已物是人非
Sometimes in the evening silence
有时在深夜的寂静里
I close my eyes and see
我闭上双眼 仿佛看见
Your smile across the room again
你的笑容再次浮现在房间那头
The way you looked at me
你凝视我的那个眼神
The years have taken many things
岁月夺走了许多东西
But they can't take that night
却带不走那一夜的记忆
Tonight God wrote forever
今夜 上帝写下了永恒
And a single dance alive
让那支舞在生命中鲜活如初
Maybe in heaven there's music
或许天堂里也有音乐
That never fades away
永不消逝的旋律
Maybe you'll be waiting there
或许你会在那里等我
When I arrive someday
当我终有一天抵达
One last tango
最后一支探戈
One last waltzing next to mine
最后一次贴身共舞的华尔兹
One last memory I carry
我带走的最后一段回忆
Through the passing of the time
历经岁月的流转
And when the love brings us together
当爱指引我们重逢
Beyond the stars above
在繁星彼岸
Say one last tango for me
为我再跳最后一支探戈吧
My love
我的爱人
The music ended but not the love
音乐已终，但爱永不止息
I turn
我旋身而去