00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/2e9d4c1ccc91cfe25e17753773bb4439.mp3
点击复制ほら、笑ってる - SHISHAMO (ししゃも)
词：宮崎朝子
曲：宮崎朝子
空回ってつまずいて
徒劳一场 狠狠跌倒
私はいつだって傷だらけなの
无论何时 我都是伤痕累累的样子
だけど
然而
走り続けなくちゃいけないのは
我绝不能停下奔跑的脚步
一人じゃないこと
那是因为我知道
知ってしまったから
我并非孤单一人
恥ずかしくて繕ったりしてた
尽管难为情，还是竭尽全力去弥补
頑張ったつもりなのに
明明付出了努力
報われなかった自分を
却始终没有成效
恥ずかしく思ってた
对这样的自己感觉惭愧不已
そんな自分が嫌だった
曾经很厌恶这样的自己
思ってもないこと
一些从未想过的话
言っちゃったり
有时候会脱口而出
みんなが出来ること
人人都能做到的事
出来なかったり
我却总是做不到
いつもどこかで間違える
总会在哪里出错
そんな自分が嫌だった
曾经很厌恶这样的自己
でもこんな私でも
可是，即便是这样的我
ほっといてくれない人がいて
也有人牢牢将我牵挂
そんな人のために
为了那些人
笑っていたくて
我想要笑对人生
走っていたくて
想要不停奔跑下去
奇跡なんて起きない
奇迹是不可能发生的
そんなことはもう分かってる
这一点我很早就明白
でも悲しくなんてないよ
但我不会悲伤
小さな幸せあなたと数える
想与你细数每一个小确幸
奇跡なんていらない
我不需要奇迹
そんなものより
比起那些
キラキラしたもの
我已经拥有了很多
もう私はたくさん持ってる
闪闪发亮的东西
ほら空も笑ってる
瞧，天空也在微笑
もう痛くなんてないのに
明明不再痛了
痛いフリしてた
却还假装很痛的样子
私が思うよりきっとずっと
我一定没有我所以为的
私は弱くなんてない
那样软弱经不起打击
みじめで情けなくて
惨不忍睹 可悲可怜
それでもこれが私だから
即便如此 这也是我
奇跡なんて起きない
奇迹是不可能发生的
そんなことはもう分かってる
这一点我很早就明白
でも悲しくなんてないよ
但我不会悲伤
小さな幸せあなたと数える
想与你细数每一个小确幸
奇跡なんていらない
我不需要奇迹
そんなものより
比起那些
キラキラしたもの
我已经拥有了很多
もう私はたくさん持ってる
闪闪发亮的东西
ほら空も笑ってる
瞧，天空也在微笑
空回ってつまずいて
徒劳一场 狠狠跌倒
私はいつだって傷だらけなの
无论何时 我都是伤痕累累的样子
だけどそんな私
尽管如此
好きになれますように
我仍希望能喜欢上这样的自己
この空に負けないくらい
让不负蓝天的灿烂笑容
笑っていよう
重现脸庞