00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/2e9db11eba4d12f938d8666fb033aa27.mp3
点击复制
My Own Cobain - Limp Bizkit
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Sam Rivers/Fred Durst/John Otto/Wes Borland
And that's the way the night rain flows
夜雨就这样流淌
It's known to feel no shame
它从不知何为羞惭
It comes through all open windows
穿过所有敞开的窗棂
But when their closed we know the rain will still remain the same
但即便紧闭 雨水依旧如常倾泻
Pouring off what's left of me
冲刷着我仅存的躯壳
Driving me so recklessly into my own Cobain
将我无情推向自己的科本深渊
But then the lion ran away and left his lioness
可那雄狮却抛下母狮独自逃离
There's no one left to bring the prey
再无人为它带回猎物
I guess I pushed away the only one who really cared
我亲手推开了唯一真心待我的人
Take the pain that's always there
承受这如影随形的痛楚
Roam around be nowhere but in my own Cobain
游荡无处可归 困在自己的深渊
I can't believe it's over
无法相信一切已成过往
I can't believe I'm broken
无法承认自己支离破碎
Would someone tell me that it's all just dreaming
谁来告诉我这不过是场梦
I need myself a brand new meaning
我需要重获生命的意义
And that's the way that life moves on it's so mysterious
生命就这样前行 如此难以捉摸
Wish I could have a crystal ball
多想拥有预知的水晶球
But you know life it's just so bitter sweet
可生活总是苦乐参半
You know the taste loving you is not erased
爱过你的滋味永远刻骨铭心
Emotions are all yours to take that's the way it's played
所有情绪任你主宰 这就是游戏规则
Broken hearts and broken dreams
破碎的心 破碎的梦
In my mind I can not scream
在心底呐喊却发不出声
Never seems the way it seems
现实总与表象背道而驰
But you know me and I will always be the way
但你懂我 我永远都会是那个模样
You want me to but not today
你说要我放下 但不是今天
It's never true take some time to breathe in my own Cobain
这并非真实 让我喘息片刻 像柯本般沉沦
I can't believe it's over
无法相信一切已成过往
I can't believe I'm broken
无法承认自己支离破碎
Would someone tell me that it's all just dreaming
谁来告诉我这不过是场梦
I need myself a brand new meaning
我需要重获生命的意义
I can't believe it's over
无法相信一切已成过往
I can't believe I'm broken
无法承认自己支离破碎
Would someone tell me that it's all just dreaming
谁来告诉我这不过是场梦
I need myself a brand new meaning
我需要重获生命的意义
Yeah oh oh oh oh oh oh
Yeah oh oh oh oh oh oh
Yeah oh oh oh oh oh oh
Yeah oh oh oh oh
You're amazing so amazing
你如此美好 如此令人惊叹
I been spending most of my time pretending
我耗费大半时光 假装一切安好
Maybe you would save me
或许你会是拯救我的光
You're amazing so amazing
你如此美好 如此令人惊叹