走 下一个世界 (1.2倍ANGEL) - HIFI配乐大师
以下歌词翻译由文曲大模型提供
原曲:ANGEL - 尹美莱 (윤미래)/Tiger JK (타이거 JK)/Bizzy (비지)
词:Tiger JK/윤미래/Bizzy
曲:박재선(Jason Park)/윤미래
넌 나의 A N G E L
你是我的天使
슬픈 나를 항상 미소 짓게 해
总让悲伤的我绽放笑颜
누가 뭐라 해도
无论旁人如何非议
You you
你 你
내 맘을 녹여 너의
融化我心的
I Love you you
我爱你 你
Cause you will always be my
因你永远是我的
A N G E L
天使
슬픈 나를 항상 미소 짓게 해
总让悲伤的我绽放笑颜
누가 뭐라 해도
无论旁人如何非议
You you
你 你
내 맘을 녹여 너의
融化我心的
I Love you you
我爱你 你
Cause you will always be my
因你永远是我的
1 2 3 4 5 6 7
칠전팔기 오르막길
七颠八倒的上坡路
올라가다 곤두박질
跌倒又爬起
친구라는 무리들의
面对那群所谓朋友
비웃는 손가락질 하는
讥讽的指指点点
잘난 이들을 보며
看着那些得意洋洋的人
난 내 이를 갈았지
我咬紧牙关
나 그렇게 살았지
我就这样活着
내 영혼도 눈감았지
连灵魂都闭上了眼睛
내 그림자도 귀찮아진
连影子都开始厌烦
혹시 그때 내 맘 알어
或许那时你懂我的心
그때 넌 날 감싸 안어
那时你将我拥入怀中
Angel My Angel
天使 我的天使
나 미소 짓게 해
让我绽放笑容
널 위해 모든 할 수 있어
为你我愿付出一切
집도 짓게 돼
甚至筑起爱巢
My Angel My Angel
我的天使 我的天使
나 미소 짓게 해
让我绽放笑容
널 위해 모든 할 수 있어
为你我愿付出一切
집도 짓게 돼
甚至筑起爱巢
넌 나의 A N G E L
你是我的天使
슬픈 나를 항상 미소 짓게 해
总让悲伤的我绽放笑颜
누가 뭐라 해도
无论旁人如何非议
You you
你 你
내 맘을 녹여 너의
融化我心的
I Love you you you you
我爱你 你你你
Cause you will always be my
因你永远是我的
넌 나의 A N G E L
你是我的天使
슬픈 나를 항상 미소 짓게 해
总让悲伤的我绽放笑颜
누가 뭐라 해도
无论旁人如何非议
You you
你 你
내 맘을 녹여 너의
融化我心的
I Love you you you
我爱你 你 你
Cause you will always be my
因你永远是我的
웃음이 번져 내 입가에 넘쳐
笑意在我嘴角蔓延洋溢
No matter what they say
无论他人如何评说
Imma hold you closer
我都要将你拥得更紧
웃음이 번져 내 입가에 넘쳐
笑意在我嘴角蔓延洋溢
No matter what they say
无论他人如何评说
Imma hold you closer
我都要将你拥得更紧
Used to be a silly bum
曾经是个懵懂傻瓜
지칠 때로 지쳤던
当我疲惫不堪时
힘들어 쓰러졌던
当我力竭倒下时
내게 날개를 달아줘
是你为我插上翅膀
Used to be a silly bum
曾经是个懵懂傻瓜
지칠 때로 지쳤던
当我疲惫不堪时
힘들어 쓰러졌던
当我力竭倒下时
내게 날개를 달아줘
是你为我插上翅膀
넌 나의 A N G E L
你是我的天使
슬픈 나를 항상 미소 짓게 해
总让悲伤的我绽放笑颜
누가 뭐라 해도
无论旁人如何非议
A N G E L
天使
슬픈 나를 항상 미소 짓게 해
总让悲伤的我绽放笑颜
누가 뭐라 해도
无论旁人如何非议
You you
你 你
내 맘을 녹여 너의
融化我心的
I Love you you you you
我爱你 你你你
Cause you will always be my
因你永远是我的
A N G E L
天使
슬픈 나를 항상 미소 짓게 해
总让悲伤的我绽放笑颜
누가 뭐라 해도
无论旁人如何非议
You you
你 你
내 맘을 녹여 너의
融化我心的
I Love you you you
我爱你 你 你
Cause you will always be my
因你永远是我的
1 2 3 4 5 6 7
칠전팔기 오르막길
七颠八倒的上坡路
올라가다 곤두박질
跌倒又爬起
친구라는 무리들의
面对那群所谓朋友
비웃는 손가락질 하는
讥讽的指指点点
잘난 이들을 보며
看着那些得意洋洋的人
난 내 이를 갈았지
我咬紧牙关
나 그렇게 살았지
我就这样活着
내 영혼도 눈감았지
连灵魂都闭上了眼睛
내 그림자도 귀찮아진
连影子都开始厌烦
혹시 그때 내 맘 알어
或许那时你懂我的心
그때 넌 날 감싸 안어
那时你将我拥入怀中
Angel My Angel
天使 我的天使
나 미소 짓게 해
让我绽放笑容
널 위해 모든 할 수 있어
为你我愿付出一切
집도 짓게 돼
甚至筑起爱巢
My Angel My Angel
我的天使 我的天使
나 미소 짓게 해
让我绽放笑容
널 위해 모든 할 수 있어
为你我愿付出一切
집도 짓게 돼
甚至筑起爱巢
넌 나의 A N G E L
你是我的天使
슬픈 나를 항상 미소 짓게 해
总让悲伤的我绽放笑颜
누가 뭐라 해도
无论旁人如何非议
You you
你 你
내 맘을 녹여 너의
融化我心的
I Love you you you you
我爱你 你你你
Cause you will always be my
因你永远是我的
넌 나의 A N G E L
你是我的天使
슬픈 나를 항상 미소 짓게 해
总让悲伤的我绽放笑颜
누가 뭐라 해도
无论旁人如何非议
You you
你 你
내 맘을 녹여 너의
融化我心的
I Love you you you
我爱你 你 你
Cause you will always be my
因你永远是我的
웃음이 번져 내 입가에 넘쳐
笑意在我嘴角蔓延洋溢
No matter what they say
无论他人如何评说
Imma hold you closer
我都要将你拥得更紧
웃음이 번져 내 입가에 넘쳐
笑意在我嘴角蔓延洋溢
No matter what they say
无论他人如何评说
Imma hold you closer
我都要将你拥得更紧
Used to be a silly bum
曾经是个懵懂傻瓜
지칠 때로 지쳤던
当我疲惫不堪时
힘들어 쓰러졌던
当我力竭倒下时
내게 날개를 달아줘
是你为我插上翅膀
Used to be a silly bum
曾经是个懵懂傻瓜
지칠 때로 지쳤던
当我疲惫不堪时
힘들어 쓰러졌던
当我力竭倒下时
내게 날개를 달아줘
是你为我插上翅膀
넌 나의 A N G E L
你是我的天使
슬픈 나를 항상 미소 짓게 해
总让悲伤的我绽放笑颜
누가 뭐라 해도
无论旁人如何非议
You you you you
只有你 你 你 你
내 맘을 녹여 너의
融化我心的
I Love you you you you
我爱你 你你你
Cause you will always be my
因你永远是我的