00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/2ea150e6fc5ee438f3492b82a2eee061.mp3
点击复制Anger and pain (MovieEdit) - 澤野弘之 (さわの ひろゆき)/入野自由 (いりの みゆ)/パリ市民たち
TME享有本翻译作品的著作权
词：金春智子
曲：澤野弘之
Anger and pain
愤怒与痛苦
限界だ もう耐えられない
已达到极限 再也无法忍耐
Days in deep darkness
在黑暗中度过那段时光
見ろ 我らの苦しみ
看清我们所受的苦难
Anger and pain
愤怒与痛苦
もはやいらない 王も王妃も
对于国王与王妃来说皆是多余
Days in deep darkness
在黑暗中度过那段时光
怒りを燃やせ
将愤怒付之一炬
武器を取れ シトワイヤン
拿起武器 所有的公民
今がその時
反抗的时刻已至
人はみな生まれながらに自由
人人生来自由
断ち切れ アンシャン・レジーム
废除旧制度
忌まわしき鎖を
挣脱可恶的枷锁
頭上げ 大地踏みしめて
抬起头来 稳踏大地
共に進もう
一同前进
未来への灯火掲げ
高举照亮未来的灯火
つかみ取れ 新しきフランスを
重新建立起崭新的法兰西
誰にも支配されない 我らは自由
不受任何人支配 我们如此自由
Oh vive la France
法兰西万岁
今 自由 平等 友愛を
此刻 感受着自由 平等 友爱
Fight for freedom
为了自由战斗到底
戦おう 命を懸けて
不惜生命竭力奋战
Oh vive la France
法兰西万岁
今 自由 平等 友愛を
此刻 感受着自由 平等 友爱
Fight for freedom
为了自由战斗到底
さあ 誇りを胸に
来吧 满怀那份骄傲