00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/2ea1b19851030d6a594f63991effebbc.mp3
点击复制
Todos Me Miran - Gloria Trevi
TME享有本翻译作品的著作权
Written by：Gloria Treviño
Tu me hiciste sentir que no valia
你让我感觉自己一文不值
Y mis lagrimas cayeron a tus pies
我的眼泪落在你的脚上
Me miraba en el espejo y no me hallaba
当我仔细审视镜子中的自己 我才幡然醒悟
Yo era solo lo que tu querias ver
我一直都在迎合你的审美
Y me solte el cabello me vesti de reina
我把头发放下来 打扮得像个女王
Me puse tacones me pinte y era bella
我穿上高跟鞋 化好妆 我是如此美丽
Y camine hacia la puerta te escuche gritarme
然后我走出门去 我听到了你的咒骂
Pero tus cadenas ya no pueden pararme
但你的锁链无法困住我
Y mire la noche y ya no era oscura
我看着黑夜 似乎已不再像从前那样黑暗
Era de lentejuelas
星星看起来是那么璀璨夺目
Y todos me miran me miran me miran
所有人都看着我 看着我 看着我
Por que se que soy fina por que todos me admiran
因为我知道自己光彩夺目 因为所有人都喜欢我
Y todos me miran me miran me miran
所有人都看着我 看着我 看着我
Por que hago lo que pocos se atreveran
因为我知道自己光彩夺目 因为所有人都喜欢我
Y todos me miran me miran me miran
所有人都看着我 看着我 看着我
Algunos con envidia pero al final
有些人会有些嫉妒 但到最后
Pero al final pero al final todos me amaran
到最后 到最后所有人都会爱我
Tu me hiciste sentir que no valia
你让我感觉自己一文不值
Y mis lagrimas cayeron a tus pies
我的眼泪落在你的脚上
Me miraba en el espejo y no me hallaba
当我仔细审视镜子中的自己 我才幡然醒悟
Yo era solo lo que tu querias ver
我一直都在迎合你的审美
Y me solte el cabello me vesti de reina
我把头发放下来 打扮得像个女王
Me puse tacones me pinte y era bella
我穿上高跟鞋 化好妆 我是如此美丽
Y camine hacia la puerta te escuche gritarme
然后我走出门去 我听到了你的咒骂
Pero tus cadenas ya no pueden pararme
但你的锁链无法困住我
Y mire la noche y ya no era oscura
我看着黑夜 似乎已不再像从前那样黑暗
Era de lentejuelas
星星看起来是那么璀璨夺目
Y todos me miran me miran me miran
所有人都看着我 看着我 看着我
Por que se que soy fina por que todos me admiran
因为我知道自己光彩夺目 因为所有人都喜欢我
Y todos me miran me miran me miran
所有人都看着我 看着我 看着我
Por que hago lo que pocos se atreveran
因为我知道自己光彩夺目 因为所有人都喜欢我
Y todos me miran me miran me miran
所有人都看着我 看着我 看着我
Algunos con envidia pero al final
有些人会有些嫉妒 但到最后
Pero al final pero al final todos me amaran
到最后 到最后所有人都会爱我
Y me solte el cabello me vesti de reina
我把头发放下来 打扮得像个女王
Me puse tacones me pinte y era bella
我穿上高跟鞋 化好妆 我是如此美丽
Y camine hacia la puerta te escuche gritarme
然后我走出门去 我听到了你的咒骂
Pero tus cadenas ya no pueden pararme
但你的锁链无法困住我
Y mire la noche y ya no era oscura
我看着黑夜 似乎已不再像从前那样黑暗
Era de lentejuelas
星星看起来是那么璀璨夺目