00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/2ea42ca7bb365e0b114a7189c7dfc5bd.mp3
点击复制Shiny morning - TUBE
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：前田亘輝/坂基文彦
曲：前田亘輝/坂基文彦
大きな窓から朝の光達
从宽敞的窗户透入清晨的光芒
眠そうなキミの
温柔地映照着
顔をそっと照らす
你睡眼惺忪的脸庞
あたり前のように
如同往常那般
始まる一日
新的一天悄然开启
それでも少しずつ
即便如此内心深处
目覚めてゆく想い
仍有些许悸动在苏醒
そうだんだんと
是啊渐渐地
僕は知りはじめるのさ
我开始明白这个道理
新しい朝迎えるたびに
每当迎来崭新的清晨
強く眩しい未来を
那强烈而耀眼的未来
夢見る事だけ忘れない
唯独不愿忘记追逐梦想
いつだって笑顔を絶やさない
无论何时都要保持笑容
輝きたくて輝きたくて
渴望绽放光芒 渴望闪耀夺目
僕のshiny morning
这就是我的闪耀清晨
上手くいかない時だって
即使遭遇不顺心的时刻
青空の声にみちびかれ
也会循着晴空的指引
汗かいたってべそかいたって
哪怕挥洒汗水 哪怕泪眼婆娑
キミと歩き続ける歩き続ける
也要与你并肩前行 继续前行
知らない言葉を
清风捎来了
風が連れてくる
未曾听闻的细语
覚えるその度
每当铭记于心时
夏がひとつ過ぎる
夏日便悄然流逝一季
大切なもの全部にぎりしめ
将珍视之物紧握掌心
ひとつもこぼさず
不愿遗漏分毫
明日を迎えたい
只为迎接崭新的明日
そうだんだんと
是啊渐渐地
君も知りはじめるのさ
你也开始明白这真谛
諦めるのは大人になる事とは
所谓成长并非意味着放弃
違うという事
而是坚持到底的勇气
恋する気持ちを忘れない
永远不忘悸动的心情
愛する誰かを離さない
绝不松开深爱之人的手
うつむかないで
不要垂下头
うつむかないで
不要低下眼眸
君のshiny morning
这就是你的闪耀清晨
迷い悩む夜を越えて
跨越迷茫彷徨的长夜
眩しい朝に胸を張って
在耀眼晨光中挺起胸膛
恥かいたって笑われたって
哪怕羞红了脸 哪怕遭人嘲笑
夢を唄い続ける
也要继续为梦想歌唱
そうだんだんと
是啊渐渐地
僕は知りはじめるのさ
我开始明白这个道理
新しい朝迎えるたびに
每当迎来崭新的清晨
強く眩しい未来を
那强烈而耀眼的未来
夢見る事だけ忘れない
唯独不愿忘记追逐梦想
いつだって笑顔を絶やさない
无论何时都要保持笑容
輝きたくて輝きたくて
渴望绽放光芒 渴望闪耀夺目
僕のshiny morning
这就是我的闪耀清晨
上手くいかない時だって
即使遭遇不顺心的时刻
青空の声にみちびかれ
也会循着晴空的指引
汗かいたってべそかいたって
哪怕挥洒汗水 哪怕泪眼婆娑
キミと歩き続ける歩き続ける
也要与你并肩前行 继续前行