Sunday Dress - Sunny Sweeney
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:Holmes Monty/Sweeney Sunny/Owens Buddy
I woke up this morning with the best intentions
今晨醒来时 我满怀虔诚心意
Mama called I think she knew I wouldn't show
母亲来电 她早知我不会赴约
I hate for her to have to answer questions
不忍让她应付那些关切追问
'Bout how I'm doin' but I just couldn't go
关于我的近况 可我实在无法前往
I don't want 'em all to see me cry
不愿让众人看见我泪眼婆娑
I don't want to have to lie
更不愿在圣殿里编织谎言
In the good Lords house 'bout why
解释为何独自
I'd be there alone
跪在上帝面前
While mama's liftin' up her prayers
当母亲虔诚祈祷之时
I'm just smokin' cigarettes and drinkin'
我独自吞云吐雾 借酒消愁
Drinkin' in my Sunday dress
穿着周日礼服 醉意朦胧
I'm in no shape to be the center of attention
此刻的我 不堪成为众人焦点
We all know how small town rumors fly
小镇流言 向来传得飞快
Can't handle all the looks and the opinions
我承受不住那些目光与议论
It's hard enough right now to hold on to my pride
此刻能守住尊严已属不易
I don't want 'em all to see me cry
不愿让众人看见我泪眼婆娑
I don't want to have to lie
更不愿在圣殿里编织谎言
In the good Lords house 'bout why
解释为何独自
I'd be there alone
跪在上帝面前
While mama's liftin' up her prayers
当母亲虔诚祈祷之时
I'm just smokin' cigarettes and drinkin'
我独自吞云吐雾 借酒消愁
Drinkin' in my Sunday dress
穿着周日礼服 醉意朦胧
Maybe in a week or two I'll have the courage to face the crowd
我才能鼓起勇气面对人群
Mama won't have to dance around the truth
母亲也不必再为我遮掩真相
The way she's probably doin' right now
她此刻大概正如此这般
I don't want 'em all to see me cry
不愿让众人看见我泪眼婆娑
I don't want to have to lie
更不愿在圣殿里编织谎言
In the good Lords house 'bout why
解释为何独自
I'd be there alone
跪在上帝面前
While mama's liftin' up those prayers
当母亲虔诚祷告时
I'm just smokin' my cigarettes and drinkin'
我只是吞吐烟圈 独饮苦酒
Drinkin' in my Sunday dress
穿着周日礼服 醉意朦胧
While mama's liftin' up those prayers
当母亲虔诚祷告时
I'm just smokin' my cigarettes and drinkin'
我只是吞吐烟圈 独饮苦酒
Drinkin' in my Sunday dress
穿着周日礼服 醉意朦胧