You Bring Me Joy - Mary J. Blige (玛丽·布莱姬)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:Mary J. Blige/Joel Hailey/P. Diddy/Ekundayo Paris/Nelson R. Pigford/Chucky Thompson
I don't know what I would do
不知该如何是好
Do without you
若失去你的陪伴
In my life boy
在我的生命里
I don't know if I could live
不知能否继续
Live without you
若没有你在身旁
You bring me joy
你带给我欢愉
You know if the time is right
若此刻正是良辰
I don't wanna fuss a fight
我不想争吵不休
I just wanna let you know
只想让你知道
I'm feeling good tonight
今夜我心情愉悦
I want you to take my hand
希望你牵起我的手
And promise you'll be cool
承诺你会保持冷静
'Cause I know you like the way that I move
因你钟情我的一举一动
Oh oh boy you bring me joy
亲爱的 你让我满心欢喜
Some try to play me
有人试图戏弄我
But they can't fade me
但没人能让我褪色
Oh oh oh boy you've go it goin' on
哦 亲爱的 你让我神魂颠倒
And you make me happy happy
你让我如此快乐 如此幸福
So very happy
幸福得难以言喻
I don't know what I would do
不知该如何是好
Do without you
若失去你的陪伴
I don't know
我不知道
I don't know
我不知道
In my life boy
在我的生命里
I don't know if I could live
不知能否继续
Live without you
若没有你在身旁
You bring me joy
你带给我欢愉
You know when I think of you
每当我想起你时
I'm thinkin' of myself
其实也是在想着自己
I just wanna be with you my friend
我只想与你相伴 我的朋友
And no one else
再无他人
It's not hard
这并不难
To say what I feel
表达我的心意
'Cause you know that my love is for real
因你知晓我的爱如此真挚
Oh oh on boy I'll be your toy
亲爱的 我愿为你倾尽所有
Come on and play with me
请与我相伴
And never leave me
永不分离
Oh oh oh boy you've got it goin' on
亲爱的 你令我神魂颠倒
And you satisfy me yes you do
你让我心满意足 千真万确
You satisfy me
你让我心满意足
So much joy
如此欢愉
In my world
在我的世界
Be my man
做我的依靠
And I'll be your girl
我愿成为你的港湾
I don't know what I would do
不知该如何是好
Do without you
若失去你的陪伴
In my life boy
在我的生命里
I don't know if I could live
不知能否继续
Live without you
若没有你在身旁
You bring me joy
你带给我欢愉
Wait just a minute
且稍待片刻
Something else is on my mind
另有心事萦绕心上
I don't wanna have to tell you
不愿反复对你言说
This but one more time
但请再听这一次
You're the only man I want
你是我唯一渴望
And I amn't never gonna front
我永远不会对你虚情假意
On ya baby so relax your mind
亲爱的请放轻松 别多虑
And realize
你要明白
I don't know what I would do
不知该如何是好
Do without you
若失去你的陪伴
In my life boy
在我的生命里
I don't know if I could live
不知能否继续
Live without you
若没有你在身旁
You bring me joy
你带给我欢愉
I don't know what I would do
不知该如何是好
Do without you
若失去你的陪伴
In my life boy
在我的生命里
I don't know if I could live
不知能否继续
Live without you
若没有你在身旁