00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/2eb3ddebdba820b9ae1b1a1ba91e826b.mp3
点击复制
Just One More - Nickelback
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Tell me Lord where'd my little angel go
主啊 请告诉我我的小天使去了何方
'Cause I'm down here alone
因我独自在此彷徨
If you've got room for just one more
若您天堂尚有一席之地
Just one more
只求容我一人前往
All the stars
漫天星辰
All the stars are burning out on me
所有星光都为我熄灭光芒
There's a hotel in the clouds
云端有座旅馆
The sign says no vacancy
招牌却写着客满字样
From the top top top of my lungs
用尽我胸腔最后一丝气力
I start to scream
我开始嘶吼
From the bottom of my heart
从心脏最深的裂隙里
Why aren't you still here with me
质问为何你不在我身旁
Tell me Lord where'd my little angel go
主啊 请告诉我我的小天使去了何方
'Cause I'm down here alone
因我独自在此彷徨
If you've got room for just one more
若您天堂尚有一席之地
Just one more
只求容我一人前往
Tell me Lord where'd my little angel go
主啊 请告诉我我的小天使去了何方
'Cause I'm down here alone
因我独自在此彷徨
If you've got room for just one more
若您天堂尚有一席之地
Just one more
只求容我一人前往
Just one more
只求容我一人前往
Wake me up
唤醒我吧
Wake me up
唤醒我吧
Help me understand
求您让我明白
Why I'm here all by myself
为何我独自在此伫立
With these feathers in my hand
手中紧握天使的羽翼
If there's a way
若真有奇迹
If there's a way
若真有奇迹
To lean a ladder on the moon
愿将云梯架向月亮
I would climb up there tonight
今夜我便攀援而去
Just so I could be with you
只为能与你重聚
Tell me Lord where'd my little angel go
主啊 请告诉我我的小天使去了何方
'Cause I'm down here alone
因我独自在此彷徨
If you've got room for just one more
若您天堂尚有一席之地
Just one more
只求容我一人前往
Tell me Lord where'd my little angel go
主啊 请告诉我我的小天使去了何方
'Cause I'm down here alone
因我独自在此彷徨
If you've got room for just one more
若您天堂尚有一席之地
Just one more
只求容我一人前往
Just one more
只求容我一人前往
Just one more
只求容我一人前往
Won't stop 'till we're eye to eye
直到我们四目相对才肯停歇
Eye to eye
相对无言
Eye to eye
相对无言
Tell me where to sign on the dotted line
告诉我该在何处签下这生死契约
Dotted line dotted line
契约上的虚线 命运的虚线
Won't stop 'till we're eye to eye
直到我们四目相对才肯停歇
Even if it means I've got to give my life
哪怕要我付出生命代价
Tell me where to sign on the dotted line
告诉我该在何处签下这生死契约
Heaven if you hear me give me
天堂若你听见 请将
Back what's mine
我的挚爱归还
Tell me Lord where'd my little angel go
主啊 请告诉我我的小天使去了何方
'Cause I'm down here alone
因我独自在此彷徨
If you've got room for just one more
若您天堂尚有一席之地
Just one more
只求容我一人前往
Tell me Lord where'd my little angel go
主啊 请告诉我我的小天使去了何方
'Cause I'm down here alone
因我独自在此彷徨
If you've got room for just one more
若您天堂尚有一席之地
Just one more
只求容我一人前往
Won't stop 'till we're eye to eye
直到我们四目相对才肯停歇
Even if it means I've got to give my life
哪怕要我付出生命代价
Just one more
只求容我一人前往
Tell me where to sign on the dotted line
告诉我该在何处签下这生死契约
Heaven if you hear me give me
天堂若你听见 请将
Back what's mine
我的挚爱归还
Just one more
只求容我一人前往
Yeah just
求求你
Just one more
只求容我一人前往
Yeah yeah
Just one more
只求容我一人前往