Blind - From Ashes to New

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Lyrics by：Lance Dowdle/Mathew Madiro/Colin Brittain/Matthew Brandyberry/Daniel Case

Composed by：Lance Dowdle/Mathew Madiro/Colin Brittain/Matthew Brandyberry/Daniel Case

I'm blind lost inside my head

我迷失在脑海中 眼前一片黑暗

And I can feel the end it's coming after me

能感觉到终结正向我逼近

And I can't walk away

而我却无处可逃

Writing every verse till it resonates

写下每个字句 直到它们产生共鸣

Driving buck 40 on the interstate

在州际公路上飙到一百四

I got a bottle on the dash hit the cruise control

仪表盘上放着酒瓶 开启定速巡航

Running from my past but I'm all alone I know

试图逃离过去 但我知道始终孤独一人

Close my eyes don't wanna think about it

闭上双眼 不愿再想

I just can't get around it

却始终无法逃避

This life I wish I had it gets me mad

这令我疯狂却求而不得的人生

I haven't found it

至今仍未寻获

But still I sit here doubting

却仍坐在这里犹疑

All of these pills I'm drowned in

深陷药片的海洋

I keep on kicking but d**n

我拼命挣扎 但天啊

The water is crowded

水面已太过拥挤

I'm blind lost inside my head

我迷失在脑海中 眼前一片黑暗

And I can feel the end it's coming after me

能感觉到终结正向我逼近

And I can't walk away

而我却无处可逃

'Cause I'm blind lost inside my head

因为我困在脑海 彻底迷失方向

And I can feel the end it's coming after me

能感觉到终结正向我逼近

And I can't walk away

而我却无处可逃

Everybody talks like they've been through hell

人人都说得像经历过地狱

Battling the thoughts that say kill yourself

与那些催人自尽的念头抗争

I know the pain will never leave till I hit the wall

我深知痛苦永不会消散 直至撞上那堵墙

I feel like giving up but the night goes on and on

想要放弃却见长夜漫漫无尽

Close my eyes and go back

闭上双眼回溯时光

In time to that night I crashed and died

回到那个我崩溃消亡的夜晚

One step before the fall

坠落前最后一步

Before the wall when I had a life

撞墙前尚有人生可期

But now I'm trapped inside

如今却深陷牢笼

I'm one pill passed the line

我已跨过那条服药的界限

Society's eyeing me

世俗的目光如影随形

That's probably why I've been dying

这或许就是我日渐凋零的原因

I'm blind lost inside my head

我迷失在脑海中 眼前一片黑暗

And I can feel the end it's coming after me

能感觉到终结正向我逼近

And I can't walk away

而我却无处可逃

'Cause I'm blind lost inside my head

因为我困在脑海 彻底迷失方向

And I can feel the end it's coming after me

能感觉到终结正向我逼近

And I can't walk away

而我却无处可逃

Wearing red to a bullfight

身着红衣赴斗牛场

Got me down but I feel high

情绪低落却似癫狂

Can't see through the dark night

漫漫长夜遮蔽双眼

Through the dark night

这无尽黑夜

'Cause I'm blind lost inside my head

因为我困在脑海 彻底迷失方向

And I can feel the end it's coming after me

能感觉到终结正向我逼近

And I can't walk away

而我却无处可逃

'Cause I'm blind lost inside my head

因为我困在脑海 彻底迷失方向

And I can feel the end it's coming after me

能感觉到终结正向我逼近

And I can't walk away

而我却无处可逃