00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/2ec4cec4f0d0f9dcf7ae0b509f7f0c17.mp3
点击复制ガラクタ少女 - 洛萱
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：PolyphonicBranch
曲：PolyphonicBranch
無花果の実が残酷に割れた
无花果的果实残酷地裂开
滴る赤に口をつけて
我将双唇浸入滴落的鲜红
居場所を求めて辿り着いた
为寻找容身之处辗转至此
此れが現実と知りました
终于明白这便是现实
ゆるやかに
在缓缓
朽ちてゆく廃墟の中で
腐朽的废墟之中
画面に映った虚ろな瞳が合う
与荧幕上映出的空洞双眸交汇
ガラクタ少女
残缺少女啊
ネジ切れて飛んだ
发条断裂后坠落
悪い夢なら覚めて欲しい
若是噩梦就快些清醒吧
君がウソだった
你不过是谎言
みんなウソだった
全都是谎言
憐れに思うなら傷つけて
若心生怜悯便来伤害我吧
感極まって手首に刻印を
情绪失控时在手腕刻下印记
つけたアノ日から真実を
自那日起我便不再
受け入れることをしなくなって
接受任何真实
何故か赦された気になりました
不知为何竟感到被宽恕了
宿り木に火をつけた
寄生于槲寄生的火焰
灰になる
终将化为灰烬
感情がぐるぐる
情感开始不断
環状に走ってく
循环往复地奔涌
ガラクタ少女
残缺少女啊
振り切れて飛んだ
挣脱束缚后坠落
吐き綴る言葉に首を掛け
将断续吐露的言语系于脖颈
君がわらった私もわらう
你笑了 我也跟着笑了
想い出すと心が焼けそうです
每当想起 内心便如火烧般煎熬
忘れた頃にやって来る
总在遗忘之际再度袭来
痛みに邪魔されたくないの
不愿再被痛苦侵扰
心臓の音耳障り
心跳声如此刺耳
息を止めましょう
干脆停止呼吸吧
ガラクタ少女どうか頂戴
残缺少女啊 请赐予我吧
寒いのは夜のせいじゃなくて
寒冷并非黑夜的过错
君にもらった
而是因你赋予的
感情が死んだ
感情已然死去
ほらこうすればもう痛くない
看啊 只要这样就不会再痛了
あぁいたいたいたくないわ
啊啊痛吗痛吗不会再痛了
あぁいたくないたくないわ
啊啊不想痛不想再痛了
いたくないわ
不会再痛了