House Of Cards - Hurt
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Could I trouble you
能否请你听我说
Don't you know who you are
难道你已忘记自己是谁
Since it became unglued
当一切分崩离析后
I finally picked up all the parts
我独自拾起所有碎片
It seems to come together
看似重新拼凑完整
It's when we come apart
却在我们分离之时
We make a big connection
曾有过深刻羁绊
I build it with my house of
我用残垣断壁重建
I wrote an epitaph
我写下墓志铭
Less than a paragraph today
今日寥寥数语
I rolled it up and smoked it
卷起燃尽吞下
And took it to my insides I'm ashamed
愧疚渗入骨髓
When I troubled you
当我困扰你时
You didn't even know just who you were
你甚至不认得自己
But you've come unglued
却已支离破碎
And all that's left were all my words
徒留我苍白的话语
They mean nothing to you at all
对你而言毫无意义
Cause my world
因为我的世界
Means nothing to you at all
在你眼中不值一提
My world
我的世界
Means nothing to you at all
在你眼中不值一提
Cause my world
因为我的世界
Means nothing to you at all so tell the truth
在你心里不值一提 所以坦白吧
So tell the truth you know
告诉我真相 你心知肚明
I said I'm sorry
我说过对不起
I said I'm sorry to you
我向你道歉
We answer questions
我们互相问答
Pretending to
假装一切如常
It is all good when I'm sober
当我清醒时 看似一切安好
And I'm no good I'm a looser
但我不够好 我是个失败者
It is so bad when it is so gone
当爱消逝时 一切都变得如此糟糕
I'm sorry for you
我为你感到抱歉
Cause my world
因为我的世界
It means nothing to you at all
对你来说毫无意义
Cause my world
因为我的世界
It means nothing to you at all
对你来说毫无意义
Cause my world
因为我的世界
It means nothing to you at all
对你来说毫无意义
When my world
当我的世界
It means nothing to you at all so tell the truth
对你而言毫无意义 所以请坦白吧