Two hearts - 东方神起 (동방신기)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:H.U.B.
曲:AKIRA
Now listen to me come on girl
此刻请听我说 来吧女孩
I love you oh girl to me
我爱你 属于我的女孩啊
夜明けもためらう扉を
连黎明都为之犹豫的门扉
僕らは開けてしまう kiss you
我们却将它轻轻开启 亲吻你
ぬくもりを残したままで
残留着体温的余韵
ずるいよね君の中の two hearts
如此狡猾啊 你心中的两颗心
Oh baby make you mine
哦 宝贝 成为我的人
ずっとここで待ってるのに
明明一直在此守候
会いたくて会えないよ my girl
思念难耐却无法相见 我的女孩
明日が来なくていいと
甚至希望明日不再来临
思うほどせつなさは so pain of love
这般焦灼的相思之苦 正是爱的痛楚
どこまで行けば終われるの?
究竟要走到何处才是尽头?
自由と引き替えの your love
以自由为代价换取的你的爱
見つめ合う光と影を
交织重合的光与影
重ねては
彼此重叠
抱きしめてる two hearts
紧紧相拥的两颗心
Oh baby make you mine
哦 宝贝 成为我的人
きっと答えが遠くても
即使答案依旧遥远
忘れられない夢を tonight
今夜也无法忘却的梦境
痛みよりも愛しさが
比疼痛更刻骨的爱意
身体まで締め付ける
直至将身躯都紧紧束缚
Oh chain of love
哦 这爱的枷锁
Be my girl in my world
成为我世界中的女孩
Be the one gonna make you mine
定会让你属于我
Be my girl in my world
成为我世界中的女孩
Be the one make you mine
定会让你属于我
ずっとここで待ってるのに
明明一直在此守候
会いたくて会えないよ my girl
思念难耐却无法相见 我的女孩
明日が来なくていいと
甚至希望明日不再来临
思うほどせつなさは
这般焦灼的相思之苦
So pain of love but I'm gonna make you mine
正是爱的痛楚 但我会让你属于我
きっと答えが遠くても
即使答案依旧遥远
忘れられない夢を tonight
今夜也无法忘却的梦境
痛みよりも愛しさが
比疼痛更刻骨的爱意
身体まで締め付ける
直至将身躯都紧紧束缚
Oh chain of love
哦 这爱的枷锁
I love you oh girl
我爱你 属于我的女孩啊