Just Another Phase - The Moffatts

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Lyrics by：Clint Moffatt/Scott Moffatt/Bob Moffatt/Dave Moffatt/Sheila Moffatt/Frank Moffatt

Composed by：Clint Moffatt/Scott Moffatt/Bob Moffatt/Dave Moffatt/Sheila Moffatt/Frank Moffatt

Sit around and watch tv

整日呆坐 盯着电视荧屏

God I hate what I see

天啊 我厌恶眼前的光景

Lock me up and throw away the key

不如将我锁起 钥匙抛向天际

Spend my time chugging tea

用灌茶消磨时光的轨迹

But I can't I can't

可我做不到 真的做不到

It's not fair it's not fair

这不公平 实在太不公平

Think about it

你且细想

While gettin' grey hair

当青丝渐染霜白

It's just another phase that I'll go through

这不过是必经的又一个轮回

This time I'm sure that I'll lose you

这次我确信会失去你

Place my bets on all the jacks and queens

将所有筹码押在J与Q

Probability being that it seems

胜算渺茫如雾里看花

I'm blind I'm blind

我迷失了方向 彻底迷失

Throw my change at a machine

将零钱投入自动贩卖机

Buy a chocolate bar so I can dream

买条巧克力才能继续做梦

Another day goes down the drain

又一天在虚度中流逝

Wash away and wash away the pain

试图冲刷 冲刷这痛苦

But I can't I can't

可我做不到 真的做不到

It's not fair it's not fair

这不公平 实在太不公平

Think about it

你且细想

While gettin' grey hair

当青丝渐染霜白

It's just another phase that I'll go through

这不过是必经的又一个轮回

This time I'm sure that I'll lose you

这次我确信会失去你

Place my bets on all the jacks and queens

将所有筹码押在J与Q

Probability being that it seems

胜算渺茫如雾里看花

I'm blind I'm blind

我迷失了方向 彻底迷失

It's just another phase that I'll go through

这不过是必经的又一个轮回

This time I'm sure that I'll lose you

这次我确信会失去你

Place my bets on all the jacks and queens

将所有筹码押在J与Q

Probability being that it seems

胜算渺茫如雾里看花

I'm blind I'm blind

我迷失了方向 彻底迷失

I'm blind I'm blind

我迷失了方向 彻底迷失

I'm blind

我迷失了方向