Hey Jude (Live) - Paul McCartney (保罗·麦卡特尼)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:John Lennon/Paul McCartney
Composed by:John Lennon/Paul McCartney
Hey Jude don't make it bad
嘿 裘德 别让事情变得更糟
Take a sad song and make it better
把悲伤的旋律 谱写成希望
Remember to let her into your heart
记得让她走进你心房
Then you can start to make it better
你就能让一切变明朗
Hey Jude don't be afraid
嘿 裘德 不必畏惧彷徨
You were made to go out and get her
你生来就该勇敢去追寻她方向
The minute you let her under your skin
当她融入你生命的瞬间
Then you begin to make it better
美好就会开始蔓延
And anytime you feel the pain hey Jude refrain
每当你感到痛苦时 嘿朱迪 请克制住
Don't carry the world upon your shoulders
别把整个世界都扛在肩上
For well you know that it's a fool who plays it cool
你很清楚 故作冷静的人才是傻瓜
By making his world a little colder
只会让自己的世界更加冰冷
Nana nanana nananana
Hey Jude don't let me down
嘿朱迪 别让我失望
But you have found her now go and get her
既然已找到她 就勇敢去追寻吧
Remember to let her into your heart
记得让她走进你心房
Then you can start to make it better better
然后你就能让一切慢慢好转
So let it out and let it in aaa hey Jude begin
敞开心扉吧 开始行动吧 嘿 Jude
You're waiting for someone to perform with
你一直在等待有人与你同行
And don't you know that it's just you hey Jude you'll do
但你要知道 你只需要做自己 嘿 Jude 你能行
The movement you need is on your shoulder
你需要的动力就在你肩上
Nanananana nananana
Hey Jude don't make it bad
嘿 裘德 别让事情变得更糟
You take a sad song and make it better
把悲伤的歌曲唱得欢快些
Remember to let her under your skin
记得让她走进你心底
Then you'll begin to make it
然后你就能开始改变
Better better better better better better woooo
越来越好 越来越好 越来越好 呜~
Na na na na nanana nananana hey Jude
呐呐呐呐呐呐呐呐 嘿 Jude
Na na na na nanana nananana hey Jude
呐呐呐呐呐呐呐呐 嘿 Jude
Na na na na nanana ooo nananana hey Jude
呐呐呐呐呐呐 哦~ 呐呐呐呐 嘿 Jude
Shoot then shoot then shoot then shoot then
勇敢去爱 勇敢去爱 勇敢去爱
Na na na na nanana ooo nananana hey Jude
呐呐呐呐呐呐 哦~ 呐呐呐呐 嘿 Jude
Na na na na nanana nananana hey Jude
呐呐呐呐呐呐呐呐 嘿 Jude
Hei wo
Na na na na nanana oh yeah nananana hey Jude
呐呐呐呐呐呐哦耶 呐呐呐呐 嘿 裘德
When you song to sweet to me
当你为我唱起甜蜜的歌谣
Na na na na nanana take me back nananana hey Jude
呐呐呐呐呐呐带我回到从前 呐呐呐呐 嘿 裘德
I just people alone beside
我独自徘徊在人群之外
Na na na na nanana ooo nananana hey Jude
呐呐呐呐呐呐 哦~ 呐呐呐呐 嘿 Jude
Yeah the people the only aside
是啊 人群只是擦肩而过
Na na na na nanana yeyeye nananana hey Jude
呐呐呐呐呐呐呐 嘿 裘德
I wanna people on the middle
我渴望人们站在中间
Na na na na nanana wohoo nananana hey Jude waaaa
呐呐呐呐呐呐呐 呜呼 呐呐呐呐 嘿 裘德 哇啊
Na na na na nanana nananana hey Jude
呐呐呐呐呐呐呐呐 嘿 Jude
Na na na na nanana nananana hey Jude come on come on
呐呐呐呐呐呐呐 呐呐呐呐 嘿 裘德 来吧 来吧
Na na na na nanana nananana nananana nananana hey Jude ye yehee
呐呐呐呐呐呐呐 呐呐呐呐 呐呐呐呐 呐呐呐呐 嘿 裘德 耶 耶嘿
Na na na na nanana nananana hey Jude
呐呐呐呐呐呐呐呐 嘿 Jude
On the feeling
感受这份情感
Na na na na nanana yeee nanana hey Jude hey Jude
呐呐呐呐呐呐呐 嘿裘德 嘿裘德
Na na na na nanana nananana hey Jude
呐呐呐呐呐呐呐呐 嘿 Jude
Okay stop it I can't
好了停下 我受不了了
Na na na na nanana nananana nananana yee hey Jude
呐呐呐呐呐呐呐呐呐呐呐 嘿裘德
Hey Jude
Yeyee
Alright
好啦
Well you alright
你还好吗
Thankyou alright
谢谢 我很好
Thankyou alright
谢谢 我很好
Thankyou alright
谢谢 我很好
Thankyou alright
谢谢 我很好
Yeee hu ye hu ye hu ye
Hu ye hu ye
呼耶呼耶
And you
还有你
And you alright
你会没事的
Huu
Hey Jude