00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/2ed3b48e70bcb46bcac2729ca3609e33.mp3
点击复制
China Girl - TMT Toy Music Tune/Stamp
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：TMT Toy Music Tune
จิตใจวุ่นวาย
心神不宁
จะเป็นจะตาย
生死攸关
เหมือนโดนใครจี้จุดอ่อน
仿佛被戳中了软肋
ทุกครั้งที่พบกับคนอย่างนี้
每次遇见她
สมาธิฉันต้องปลิวว่อน
我的心思都会飘忽不定
ผิวขาวๆ
那白皙的肌肤
กับตาเรียวเล็ก
和细长的眼睛
ราวกับว่ามีอะไร
仿佛藏着什么秘密
ซ่อนเอาไว้
等待我去探寻
ให้เข้าไปค้นหาเธอ
希望你能走近我
อยากให้เธอมายืน
希望你能站在我身旁
มาเดินอยู่ข้างๆกาย
与我并肩而行
ขอให้ฉันได้ไหมเถอะซักวัน
求求你，有一天能让我如愿
ฉันไม่รู้ทุกครั้งทำไม
我却不知为何每次
เป็นอะไรที่มันแพ้ทางกัน
总是迷失方向
เจอกับคนอย่างเธอทีไร
每当你出现在我面前
หวั่นไหวทุกครั้ง
我都会心慌意乱
ถ้าเธอไม่รังเกียจ
如果你不嫌弃
ช่วยใช้ดวงตาเล็กๆคู่นั้น
能否用你那双美丽的眼睛
มองมาที่ฉันซักหน่อยได้มั้ย
偶尔看看我 让我心满意足
ให้ฉันได้ชื่นใจ
让我心满意足
จะทำยังไง
我该怎么做
ต้องพูดแบบไหน
该说些什么
ให้เธอสนใจฉันบ้าง
才能让你注意到我
ต้องฝึกภาษาฮ่องกง
我得学说粤语
แต้จิ๋ว ไหหลำ
潮州话 客家话
หรือจีนกลาง
或者普通话
ให้เสื้อกี่เภา
穿上旗袍
หรือปิ่นปักผม
或是精致的发饰
จะมีความหมายอะไร
究竟有何意义
สงสัยต้องไปค้นคว้า
或许我该去探寻
เรื่องแบบนี้
这样的事情
ต้องทำยังงัยกัน
我该怎么做才好
แอบมองเธอมานาน
偷偷注视她已久
แต่เธอยังไม่รู้ตัว
但你却浑然不知
หรือว่าตาแคบไปหน่อยละ
或许是我的眼睛太小了
แม่ทูนหัว
天啊
ทำใจเข้าไป
鼓起勇气靠近
ลองดูซักที
试着一次
ฉันมาดีนะเธอไม่ต้องกลัว
我来意良善 你不必害怕
ฉันไม่รู้ทุกครั้งทำไม
我不知道每次为什么
เป็นอะไรที่มันแพ้ทางกัน
会变得如此尴尬
เจอกับคนอย่างเธอทีไร
每当你出现在我面前
หวั่นไหวทุกครั้ง
我都会心慌意乱
ถ้าเธอไม่รังเกียจ
如果你不嫌弃
ช่วยใช้ดวงตาเล็กๆคู่นั้น
能否用你那双美丽的眼睛
มองมาที่ฉันซักหน่อยได้มั้ย
看我一眼 好吗
ให้ฉันได้ชื่นใจ
让我心满意足
ฉันไม่รู้ทุกครั้งทำไม
我不知道每次为什么
เป็นอะไรที่มันแพ้ทางกัน
都会感到如此迷茫
เจอกับคนอย่างเธอทีไร
每当遇见像你这样的人
หวั่นไหวทุกครั้ง
我都会心神不宁
ถ้าเธอไม่รังเกียจ
如果你不嫌弃
ช่วยใช้ดวงตาเล็กๆคู่นั้น
能否用你那双美丽的眼睛
มองมาที่ฉันซักหน่อยได้มั้ย
偶尔看看我
ให้ฉันได้ชื่นใจ
让我感到满足
ได้โปรดเถอะนะ
拜托了
คนตาชั้นเดียว
单眼皮的我
ไม่อยากจะรักเธอ
不想只单方面地爱着你
แค่ข้างเดียว
只是单方面
มองมาที่ฉัน
望向我
ซักหน่อยได้ไหม เธอ
可以吗，我的爱人
เป็นอะไรที่มันแพ้ทางกัน
为何总是心神不定
เจอกับคนอย่างเธอทีไร
每次遇见你
หวั่นไหวทุกครั้ง
我都会心神不宁
ถ้าเธอไม่รังเกียจ
如果你不嫌弃
ช่วยใช้ดวงตาเล็กๆคู่นั้น
能否用你那双美丽的眼睛
มองมาที่ฉันซักหน่อยได้มั้ย
看我一眼 好吗