00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/2ed4a1f5f7a007151896f110b17ec3f3.mp3
点击复制
나 혼자만 - The Grand (더 그랜드)/군호 (君浩)/서민영 (Shine)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
눈을 감고 어렵게
闭上眼睛，艰难地
잠을 청해보다
试图入睡
갑자기 선명해진
突然变得清晰的
그 얼굴 하나
那张脸庞
시작이 무엇인지
开始是什么
끝은 어딘지
尽头在哪里
애써 기억해내다
努力回忆着
문득 드는 생각
突然浮现的念头
어리다는 핑계로
以年轻为借口
철없이 내 뱉었었던
我曾无知地脱口而出
아픈말들이
那些伤人的话语
아직 널 괴롭힐까
那些话现在是否还在伤害你
나 혼자만 지워서
只有我独自试图抹去
미안해
对不起
기억하며 살기가
继续带着这些记忆生活
힘이 들었어
感到力不从心
나혼자만 웃어서
只有我独自微笑着
미안해
对不起
그래야 내가 살 것 같았어
我以为这样才能活下去
너와 나의 시간은
你和我的时间
다르게 흘렀고
流淌得并不相同
모른척 그렇게
假装不知道
살아가면됐어
就这样生活下去就好了
이별로서
作为分别
누가 더 아파했는지
谁更痛苦呢
그런 문제들
这样的问题
조차 잊혀지고나니
也渐渐被遗忘
상처받기 싫어서
因为不想受伤
아픈말이 싫어서
因为不想说伤害人的话
무책임한말로
只能用不负责任的话
너를 보내야했어
我不得不让你离开
나 혼자만 지워서
只有我独自试图抹去
미안해
对不起
기억하며
在记忆中
살기가 힘이 들었어
连活下去都觉得艰难
나혼자만 웃어서
只有我独自微笑着
미안해
对不起
그래야 내가 살 것 같았어
我以为这样才能活下去
그땐 몰랐어
那时我并不知道
너를 웃게할 사람나란걸
我曾是能让你露出笑容的人
이미 내 맘이
但我的心早已
널 떠나 보지못했어
根本无法离开你
미안해 미안해
对不起 对不起
이제서야 깨달아
事到如今我才明白
이미 너를 떠난후에
在你已然离我而去之后
나 혼자만 지워서
只有我独自试图抹去
미안해
对不起
나 혼자만 지워서
只有我独自试图抹去
미안해
对不起
기억하며 살기가
继续带着这些记忆生活
힘이 들었어
感到力不从心
나혼자만 웃어서
只有我独自微笑着
미안해
对不起
그래야 내가 살 것 같았어
我以为这样才能活下去