00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/2ed600ffb4e9fdc0c7c2955d9ff76142.mp3
点击复制OvertuRe: - KiRaRe
词：Soflan Daichi
曲：伊藤翼
読みかけの本を
如同合上
閉じるみたいに
还未读完的书本
置いてけぼりにしてた
梦的延续 也被
夢の続き
弃之不顾
ふいにキミが
不经意间
開いたページ
你翻开其中一页
シナリオがまた
故事的齿轮
動き始めたんだ
再次转动起来
「あの時もし」
「如果当时」
考えてたって
就算去考虑这些
過ぎた日々はもう
那些逝去的日子
戻らないけど
也不会再回来了
その意味は
但是它们的意义
変えていけるよきっと
一定还能有所变化
これからの未来次第で
这就要看未来如何发展了
一つじゃ頼りない
就像无依无靠的
小さな明かりでも
不起眼的一束光
手を取り合えばほら
只要它们聚在一起 你看
星座に変わってくように
它们汇聚成了星座
一人じゃ見れない
一个人时无法看见的
そんな景色が生まれてく
景色正在慢慢显现
迷いそうな 暗い道でも
在黑暗的道路上 你也许会迷路
その光 目印にして
将那束光作为目标
踏み出せるよ
就能迈向前方
キミとoverture
与你一起奏响序曲
つまづいた日は
在跌跌撞撞的日子里
あんなに遠く
那看起来
見えた景色も今は
遥不可及的景色 如今
届きそうで
却似乎近在眼前
それはキミが
这都是因为你
伸ばしてくれた
向我伸出了手
その手掴んで
让我能够抓住它
立ち上がれたから
重新站起来
走り出すより
比起奔跑前行
立ち止まるほうが
不如停下脚步
勇気がそう
但是我意识到
いると気づけたんだ
这需要足够的勇气
だからもう
所以我已经
逃げ出したりしないよ
不会再选择逃避了
見たい景色があるから
因为有了想要看到的风景
どんな毎日も
无论怎样的日子
未来へのスタートライン
都是前往未来的起跑线
今日という日はきっと
所谓今天的日子
いつも地図の真ん中だよ
一定总是位于地图的正中央
心折れそうな
令人受挫
どんな険しい道だって
无论怎样险峻的道路
隣見れば
看着身边
キミがいるから
有你陪着我
何度でも
所以不管多少次
走り出せるよ
我都能跑步前进
その笑顔が
你的笑容
いつもfanfare
一直都是我的号角
心の本棚
我内心的书架
その奥のほう
在它的角落里
ずっと
一直
見ないフリして隠していた
都藏着一本被我忽视的
まだ名前もない物語
未命名的故事
「ただいま」
「我回来了」
未来から迎えに来たんだよ
我从未来回来接你了哦
My dream
我的梦想
一つじゃ頼りない
就像无依无靠的
小さな明かりでも
不起眼的一束光
手を取り合えばほら
只要它们聚在一起 你看
星座に変わってくように
它们汇聚成了星座
一人じゃ見れない
一个人时无法看见的
そんな景色が生まれてく
景色正在慢慢显现
どんな壁も
任何墙壁
扉に変わる
都能变成门
今ならそう
如今的我
言い切れるんだ
可以这样断言
キミと出会い
与你相遇
動き出した
二重新运作的
私たちのreステージ
我们的重生舞台