Every Second - From Ashes to New

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Written by：Grant McFarland/Matthew Brandyberry/Garrett Russell/Timothy D'onofrio/Christopher Musser/Branden Kreider/Daniel Kecki

I'm broken I'm hoping

我支离破碎 仍怀抱希望

For a reason to keep on going

寻找继续前行的理由

Doors open and closing

门开着又关上

Everything seems like slow motion

一切都仿佛慢动作般

I've chosen this moment

我选择了这一刻

To stop my self erosion

阻止自我侵蚀

I'm focused on owning

我专注于掌控

Myself my own opponent

我自己 与自己对立

But in this moment that is falling apart

但在这分崩离析的时刻

I keep thinking

我不断思考

Is the path I've chosen where I should start

我选择的路是否该从这里开始

I keep sinking

我不断沉沦

I'm dying every second I'm alive

活着的每一秒我都在死去

Every second I'm alive

活着的每一秒

I'm trying to feed the fire that inside

我试图点燃内心的火焰

Feed the fire that's inside

点燃内心的火焰

I'm dying every second I'm alive

活着的每一秒我都在死去

This life's reflection in my eyes reminds me

眼中的生活倒影提醒着我

The scars made me stronger

伤痕让我更坚强

I won't go quietly

我不会悄然离去

Won't let the past confine me

不会让过去束缚我

I don't know why I see

我不知道为何我看见

What I've tryied to put behind me

我曾试图将过去抛诸脑后

But in this moment that is falling apart

但在这分崩离析的时刻

I keep thinking

我不断思考

Is the path I chose where I should start

我所选择的道路是否是我应该开始的地方

I keep sinking

我不断沉沦

I'm dying every second I'm alive

活着的每一秒我都在死去

Every second I'm alive

活着的每一秒

I'm trying to feed the fire that inside

我试图点燃内心的火焰

Feed the fire that's inside

点燃内心的火焰

I'm dying every second I'm alive

活着的每一秒我都在死去

This life's reflection in my eyes reminds me

眼中的生活倒影提醒着我

The scars made me stronger

伤痕让我更坚强

Every second I'm alive

活着的每一秒

I'm getting closer to my grave

都让我离坟墓更近一步

I've tried my best to just survive

我尽了最大努力只为生存

Feels like I'm broken everyday

感觉每一天我都被击碎

I'm hoping that I make it

我希望能坚持下去

I'm open but I'm vacant

我敞开心扉却空洞无物

I'm closed inside this basement

我被困在这地窖中

Time to try to fight to shake it

是时候努力挣脱束缚

I'm shaking and I'm waiting

我颤抖着，等待着

Still debating on which way to go

仍在犹豫该走哪条路

I'm swaying and I'm fading

我摇摆不定，渐渐消逝

No escaping still afraid to know

无法逃避 依然害怕面对真相

Inside my thoughts are racing

我的思绪在狂奔

So I'm bracing for a weighted stone

所以我准备承受沉重的负担

The world that's on my shoulders

压在我肩上的世界

That I may just have to change alone

或许我必须独自改变

I'm dying every second I'm alive

活着的每一秒我都在死去

Every second I'm alive

活着的每一秒

I'm trying to feed the fire that inside

我试图点燃内心的火焰

Feed the fire that's inside

点燃内心的火焰

I'm dying every second I'm alive

活着的每一秒我都在死去

This life's reflection in my eyes reminds me

眼中的生活倒影提醒着我

The scars made me stronger

伤痕让我更坚强