That Way - Wale
以下歌词翻译由文曲大模型提供
May that easy
或许这样更轻松
I apologize I don't recollect your name
抱歉 我记不起你的芳名
Oooh baby I don't know your name
亲爱的 我不知你姓名
But lemme tell you that them heels really compliment
但那双高跟鞋衬得你
Your frame look at your body baby
身姿曼妙 曲线动人
Ooh aahs then I gotta catch my plane
缠绵未尽 却要赶赴航班
Say ya miss me and ya wishing for some private time
你说想我 渴望独处时光
Girl how could we get that way
我们怎会走到这步
Girl how could we get that way
我们怎会走到这步
Look another day another dollar
看啊 又是为生计奔波的一天
She hate me when I leave cuz when I leave I never call her
她恨我离开 因我从不主动联系
That's life sh*t alright sh*t I could call you right quick
这就是生活常态 我本可以立刻打给你
But if I call you gone be like boo why we haven't skyped yet
但若真打来 你定会嗔怪为何不视频
And I skype bet you say lay where my flight at
即便视频 你也定会追问航班信息
If I decline then you inquire on where I spend my nights at
若我拒绝 你又开始盘查我的夜归处
Sh*t this life gets overwhelming and more then hectic
这生活令人窒息 忙乱得超乎想象
But a woman worth some anger is certainly worth some effort
但值得动怒的女人 自然值得花些心思
Just look closer my life is quite deceptive
细看便知 我的人生充满假象
Women will sell they soul just to buy some attention
女人们宁愿出卖灵魂 只为换点关注
I need something to hold f**k that passive aggression
我需要真实触碰 去**那些虚伪把戏
And when I'm back from off that road don't ask me no questions
当我结束漂泊归来 别追问任何问题
Please fear what you don't know
请敬畏那些你未知的故事
I apologize I don't recollect your name
抱歉 我记不起你的芳名
Oh baby I don't know your name
亲爱的 我不知你芳名
But lemme tell you that them heels really compliment your frame
但那双高跟鞋衬得你身姿曼妙
Girl lemme get them ooh aahs then I gotta catch my plane
让我沉醉片刻就得赶赴航班
Say ya miss me and ya wishing for some private time
你说想我 渴望独处时光
Girl how could we get that way
我们怎会走到这步
Girl how could we get that way
我们怎会走到这步
Don't remember how I met her but I know I won't forget her
记不清相遇场景却难忘她容颜
If loving her is wrong then I just know I won't see heaven
若爱她是罪 我甘愿永失天堂
She say she from Seattle she twenty and some change
她说来自西雅图 芳龄二十出头
Before I get to T I A I'm sure to make her rain
未及道别便让她泪如雨下
Then I'm back up on my plane chi town over here
转眼又登机飞往风城
We spend some time and get some wine
共度时光 浅酌红酒
Have some miles from Harold's
在哈罗德餐厅数着里程
I told her this heres overrated but I love your city baby
我说这城市盛名难副 却独爱你的风情
Gotta get back to the D you know we finally famous
必须赶回底特律 我们终于成名
Driver drop me off in dallas I'm headed to some money
司机达拉斯放我下车 奔赴新的财富征程
T S A be laughing all them rubbers in your luggage
安检员笑着看你行李里的那些橡胶制品
I know I'ma always leave 'em but I swear I'll always love 'em
我知道终将离开她们 但发誓永远爱着她们
Tell her you'll probably find someone but you'll never find another
告诉她你或许会遇到别人 但再找不到像我这样的人
I apologize I don't recollect your name
抱歉 我记不起你的芳名
Baby I don't know your name
宝贝 我不知道你的名字
But lemme tell you that them heels really compliment your frame
但那双高跟鞋衬得你身姿曼妙
Look at your body baby
看着你的曼妙身姿
Girl lemme get them ooh aahs then I gotta catch my plane
让我沉醉片刻就得赶赴航班
Say ya miss me and ya wishing for some private time
你说想我 渴望独处时光
Girl how could we get that way
我们怎会走到这步
Girl how could we get that way
我们怎会走到这步
Got on my suede shoes I'm in a great mood
蹬着麂皮鞋 我心情正飞扬
That baggage claim awaiting miss thang outta St Louis
行李转盘边 等着圣路易斯来的姑娘
Know she shining bright got on my cartier
她光彩照人 戴着我的卡地亚
She my billie jean we minaj with mary jane
她是我的比利·简 我们像麻辣鸡混着玛丽珍
See we city hop Vegas to L A
看我们城市间穿梭 从维加斯到洛杉矶
Brings alotta joy Buggati boy that's Laina Lane
布加迪男孩带来无尽欢愉 在莱娜巷
Our faucets used to drip I used to ride the bench
昔日水龙头滴答作响 我常坐冷板凳
But it was written in cursive for this king to exist
但命运早已用花体字写下 王者终将崛起
Packed her bags now she live amongst entrepreneurs
她收拾行囊 如今跻身创业者之列
Marc Jacob the makeup Gi-Givenchy consumer
马克·雅各布的妆容 纪梵希的拥趸
Gianni Versace connoisseur a carnivore
范思哲的行家 肉食主义者
Accountable for half a million uncounted for
五十万账目来去无踪
I apologize I don't recollect your name
抱歉 我记不起你的芳名
Oh baby I don't know your name
亲爱的 我不知你芳名
But lemme tell you that them heels really complement your frame
但那双高跟鞋衬得你身姿多迷人
Look at your body baby
看着你的曼妙身姿
Girl lemme get them ooh aahs then I gotta catch my plane
让我沉醉片刻就得赶赴航班
Say ya miss me and ya wishing for
你说想我 渴望能
Some private time girl how could we get that way
共度私密时光 我们怎会走到这步
Girl how could we get that way
我们怎会走到这步
May that easy
或许这样更轻松