00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/2ee1d3c4449937ffaf507b3e3876bece.mp3
点击复制
After I Pass Away - Mikhail Bennett
以下歌词翻译由文曲大模型提供
You say you'll come back soon
你说你很快就回来
You say you're just main busy
你说你只是一直没空
You say you think about me
你说你心里挂念着我
I try to believe you
我努力试着去相信
Sitting in the same chair
坐在那把同样的椅子上
You've seen a thousand times
你曾见过无数次的那把
The door still sounds the same
门轴的响声还是老样子
And someone walks inside
可进门的却是别人
I still look up
我还是会抬头张望
Just in case it's you
万一真的是你呢
I don't need much
我要的并不多
Just a little time
只要一点点时间
Just to feel
只是想感觉到
I'm still on your mind
我还在你心上
After I pass away
等我去世以后
You'll wish you came around
你会后悔没能多回来看看
You'll talk about the good old days
你会聊起过去的好日子
When I'm not around
当我已不在身边
To hear the sound
听不到那些话语
You'll say you love me
你会说你爱我
I know you do
我知道你是爱我的
But love shows up
但爱是人在场
That's the truth
这才是真相
I was here
我曾在这里
I was alive
我曾活着
You just thought
而你总以为
There'd always be time
时间还很长
I see your life moving fast
我看着你的生活步履匆匆
You look happy
你看起来很快乐
I'm glad
我为你高兴
I don't want to be a burden
我不想成为你的负担
I don't want to make you sad
我不想让你难过
So I stay quiet
所以我保持沉默
I let it be
顺其自然吧
I tell myself
我告诉自己
You remember me
你还记得我
But days turn into months
可日复一日，月复一月
Months turn into years
月复一月，年复一年
And I learn how to live
我学会了如何去生活
With what's not here
与那些不在身边的人共处
You don't mean to hurt me
你不是故意要伤害我
I tell myself that too
我也是这样劝自己的
But not meaning to
但即便不是故意的
Still hurts when you do
当你这样做时依然很痛
After I pass away
等我去世以后
You'll stand by my grave
你会守在我的坟前
You'll cry for the time
你会为你从未给予过的
You never gave
那些时光而哭泣
You'll wish you called
你会后悔没打个电话
You'll wish you came
你会后悔没能回来
You'll wish you said my name
你会后悔没能再唤我的名字
I was here
我曾在这里
I was alive
我曾活着
You just thought
而你总以为
There'd always be time
时间还很长
Jesus awaits
耶稣在等待
With open hands
张开慈悲的双臂
He forgives
他宽恕一切
He understands
他理解万物
I try to be
我努力想成为
That kind of man
那样宽容的人
But I'm still late
可我还是迟了
When you don't come
当你迟迟不来
After I pass away
等我去世以后
You'll feel it then
到那时你才会感觉到
Not because I left
不是因为我离开了
But because you didn't come in
而是因为你从未走进这扇门
You'll wish for one more talk
你会渴望再多谈一次心
One more drive
再多兜一次风
One more day
再多相处一天
When I was alive
在我还活着的时候
I was here
我曾在这里
I was alive
我曾活着
You just thought
而你总以为
That always be time
时间还很长
You left me here
你把我丢在了这里
It got no matter anymore
一切都已经无所谓了
Like I'm not the one
仿佛我不是那个
Who stood at your door
曾守在你门前的人
Like I didn't work
仿佛我未曾辛劳
Till my hands were sore
直到双手酸痛
Now you don't call
如今你不打电话
You don't come by
也不顺道看看
I'm still alive
我还活着啊
You just don't try
你只是不愿尝试
I see your name
看到你的名字
And my heart moves
我的心依然会颤动
And I remember
然后我记起
It won't be you
进来的不会是你
You left me here
你把我丢在了这里
While I was breathing
在我还有呼吸的时候
You let me hurt
你任由我受伤
Without a reason
毫无理由地
You had time
你有的是时间
You had years
你有的是岁月
You had chances
你有的是机会
I had tears
而我只有眼泪
You don't lose a father
你不是失去了父亲
You walk away
是你选择了离开
And that's what you did
而这正是你的所作所为
That day
在那一天
I watch the door
我守望着门口
Like I used to do
像往常一样
Every car that slows
每当有车减速
I hope it's you
我都希望那是你
You built your life
你建立了自己的生活
You built it strong
建立得如此稳固
You built it like I don't belong
却让我显得格格不入
But I'm not perfect
我并不完美
I made mistakes
我也犯过错
But I stay
但我选择了留下
That's the difference between us
这就是我们之间的不同
You say you'll come
你说你会回来的
When things calm down
等忙过这阵子
Things been calm for years now
可这日子已经消停好几年了
You left me here
你把我丢在了这里
In the same chair
坐在那把同样的椅子上
You live your life
你过着你的生活
Like I'm not there
仿佛我不存在一样
You had my number
你有我的号码
You knew the way
你也认得回家的路
Love makes time
爱会腾出时间
You didn't stay
可你没有留下
You don't lose a father
你不是失去了父亲
That's not true
那不是真的
You decide one day you're through
是你某天决定到此为止
Jesus stayed
耶稣留下了
When others ran
在别人逃离的时候
I stay true
我始终如一
I'm just a man
我只是个凡人
You left me here
你把我丢在了这里
Before I die
在我死去之前
You let the silence be your side
你以沉默为伴
You'll miss me loud
你会震耳欲聋地怀念我
When I'm gone
当我不在了
But I was here
可我曾在这里
All along
始终都在
I didn't leave you
我没有离开你
You left me
是你离开了我
You left me
是你离开了我