SING OUT LOUD (from DAICHI MIURA LIVE TOUR 2015"FEVER") - 三浦大知 (みうら だいち)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:Daichi Miura,Jez Ashurst,Kanata Okajima
曲:Jez Ashurst,Kanata Okajima
One song everyone's gotta song inside
每个人心中都有一首歌
Now it's time to set it free
此刻正是释放的时刻
You know that
你可知晓
世界に響かせてみよう
试着让它响彻世界吧
いつもの声で
用最熟悉的声线
全てをこの音で変える事
用这旋律改变一切
No no無理でも
不 即使无法做到
君の明日が変えられるのなら
若能改变你的明天
それが全て
那便是全部意义
Sing out loud
放声高歌
3 2 1
You feel you feel the energy
感受这 感受这澎湃能量
Don't stop don't stop the melody
不要停下 不要停下这旋律
Sing out loud
放声高歌
This is the one
这就是唯一
One love one song is all we need
一首歌一份爱就已足够
Don't stop don't stop the melody
不要停下 不要停下这旋律
「だって」「なんで」
「但是」「为什么」
ばっかりじゃ届かない光
只会让光芒无法触及
だけど
然而
声に出さない今日より
比起沉默不语的今日
一歩先の未来
更想迈步向未来
数ミリ数センチ今いる場所
哪怕移动数毫米数厘米
変わっただけで
只需改变此刻位置
新しい世界の幕開けのよう
就像新世界拉开帷幕
一緒にさぁ
一起出发吧
Sing out loud
放声高歌
3 2 1
You feel you feel the energy
感受这 感受这澎湃能量
Don't stop don't stop the melody
不要停下 不要停下这旋律
Sing out loud
放声高歌
This is the one
这就是唯一
One love one song is all we need
一首歌一份爱就已足够
Don't stop don't stop the melody
不要停下 不要停下这旋律
愛も今も
无论是爱还是当下
あの日に忘れた物も
或是遗忘在往昔的事物
涙溢れ出して
当泪水决堤而出
一人泣いた夜も
独自哭泣的夜晚
全てが君のハーモニー
所有都是你的和声
これからも重ねて
今后也将继续叠加
耳をすませばいつでも
只要侧耳倾听 随时都能听见
Say say say
呐喊吧 呐喊吧
最後です
这是最后的时刻
Say say say
呐喊吧 呐喊吧
Sing out loud
放声高歌
3 2 1
You feel you feel the energy
感受这 感受这澎湃能量
Don't stop don't stop the melody
不要停下 不要停下这旋律
Sing out loud
放声高歌
This is the one
这就是唯一
One love one song is all we need
一首歌一份爱就已足够
止めないでyour melody
请不要停止你的旋律