Playinwitme - Hip-Hop Best
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Jacob Troth/Kehlani Parrish/Joshua Portillo/Justin Howze/Kyle Harvey
Composed by:Jacob Troth/Kehlani Parrish/Joshua Portillo/Justin Howze/Kyle Harvey
Girl why are you playin' with me
女孩 为何要戏弄我的心
Playin' with me
将我玩弄于股掌之间
Girl who are you playin' with
女孩 你究竟在欺骗谁
Playin' with
在欺骗谁
You've been on that new stuff
你总是追逐新鲜感
New stuff
新鲜感
I've been on the same s**t
而我始终如一
Same s**t same s**t
始终如一 不曾改变
Girl why are you playin' with me
女孩 为何要戏弄我的心
Playin' with me
将我玩弄于股掌之间
I don't got the time for that time for that
我没空陪你虚度光阴
Might need me a refund refund refund
或许该向你索回赔偿
I'ma need that time back
我要讨回逝去的时光
You say you'll try
你说会努力改变
I've heard that lie a thousand times before
这谎言我已听过千百遍
I'm not sad I'm not cryin'
并非伤心落泪
If you mad that's fine
你若生气也无妨
But I think that I should go
但我想我该离开了
Yeah why you tryna play me
为何你要玩弄我
You bein' a different you and I'm bein' the same me
你变得陌生 而我依然如故
You could have had gucci
你本可拥有奢华
But now that's old Navy
如今却只剩平凡
And your homegirl wanna date me she shady baby
你闺蜜竟想约我 真是可笑
Baby
亲爱的
Girl why are you playin' with me playin' with me
女孩 为何要玩弄我的感情 玩弄我的心
Girl who are you playin' with
女孩 你究竟在欺骗谁
You've been on that new stuff new stuff
你总是追逐新鲜感 新鲜感
I've been on the same s**t same s**t yeah
而我却困在原地 困在原地 耶
Girl why are you playin' with me playin' with me
女孩 为何要玩弄我的感情 玩弄我的心
I don't got no time for that time for that
我没有时间陪你游戏 陪你游戏
Might need me a refund refund
或许该要求你退还 退还
I'ma need that time back
我要讨回逝去的时光
D**n why are you playin' with me
为何要这样戏弄我的心
You don't even like girls ha
你明明对女孩毫无兴趣
So I need you to tell me baby
所以请坦白告诉我宝贝
What you want just like the spice girls
你究竟想要什么 像辣妹组合那样直白
It's confusin' 'cause you're flirty
你的暧昧让我困惑不已
But you ain't gon' be the one
但你终究不会成为
To say you ever did me dirty
承认伤害过我的那个人
I got pride for that pay no mind to that
我的自尊不允许 对此毫不在意
But believe me if it's fire
但若那是真爱之火
I'll make time for that
我愿为之付出时光
I'll be faithful Johnny Cash
我会像约翰尼·卡什般忠诚
Walk the line for that
为你坚守底线
Otherwise I'll just be single
否则我宁愿独身
And I'm fine with that huh
我也坦然接受 哼
Girl why are you playin' with me playin' with me
女孩 为何要玩弄我的感情 玩弄我的心
Girl who are you playin' with playin' with
女孩你究竟在戏弄谁 在戏弄谁
You've been on that new stuff new stuff
你总是追逐新鲜感 新鲜感
And I've been on the same s**t same s**t
而我却困在原地 原地徘徊
Girl why are you playin' with me with me
亲爱的 为何要戏弄我 戏弄我
I ain't got no time for that time for that
我没时间陪你玩这种游戏
Might need me a refund refund
或许该要求你退还 退还
'Cause I'ma need that time back
因为我要追回逝去的时光
Girl why are you playin' with me
女孩 为何要戏弄我的心
Girl who are you playin' with
女孩 你究竟在欺骗谁
Girl why are you playin' with me
女孩 为何要戏弄我的心
Girl who are you playin' with
女孩 你究竟在欺骗谁
Girl who are you playin' with
女孩 你究竟在欺骗谁
Girl who are you playin' with
女孩 你究竟在欺骗谁
Who yeah
Who yeah
Yeah
I've been on the same s**t same s**t
我一直在重复同样的*破事*
Girl why are you playin' with me playin' with me
女孩 为何要玩弄我的感情 玩弄我的心
Girl who are you playin' with playin' with huh
女孩 你究竟在玩弄谁的感情
You've been on that new stuff new stuff
你总是追逐新鲜感 新鲜感
And I've been on the same s**t
而我却困在原地
Girl why are you playin' with me
女孩 为何要戏弄我的心
I don't got no time for that
我不愿再为你浪费时间
Might need me a refund refund
或许该要求你退还 退还
I'ma need that time back yeah
我要讨回那些被你虚度的光阴
Da da da