Gentle Jenna (Nizikawa Remix) - 北沢綾香
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:水月陵
曲:戸越まごめ
儚き星影うつろい
虚幻的星光流转不息
委ねる輝きは
将这份璀璨光芒
貴方へと刻まれた
深深铭刻于你的身影
希望を描く
描绘着希望轮廓
儚き祷りを囁き
低声诉说着虚无的祈愿
小さな箱舟は
这叶小小的方舟
彼方へと刻まれた
朝着遥远彼岸铭刻的
夢を遺し願う
遗梦默默祈愿
永久に紡がれる歌声に
在永恒编织的歌声中
光よどうか
光芒啊请你
叶うなら
若能够实现
穏やかな日々に
请为宁静的岁月
そっと花束を
悄悄献上花束
果て無く流れる
无尽地流淌着
果て無く瞬く
无尽地闪烁着
煌きは未来へと
璀璨终将通往未来
いつまでもいつまでも
直至永远直至永恒
繋ぐ
紧密相连
永久に紡がれる歌声に
在永恒编织的歌声中
光よどうか
光芒啊请你
彷徨う言葉馳せる想い
为彷徨的思绪与驰骋的话语
そっと導いて
悄悄指引方向
微笑む記憶たち
微笑着的记忆片段
優しく抱き締めれば
若能被温柔地拥抱
宝物のような
如同珍藏的宝物般
あの日に行ける
终将回归往昔
永久に紡がれる歌声に
在永恒编织的歌声中
赦されるなら
若能被宽恕
ありがとう愛おしい日々を
感谢那些令人眷恋的时光
ずっと忘れないで
请永远不要遗忘