Buzzcut Season (Live, 4/19/2014) - Lorde (洛德)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I remember when your head caught flame
我记得你发梢燃起火焰的瞬间
It kissed your scalp and caressed your brain
火舌轻吻你的头皮 抚过你的思绪
I remember when your head caught flame
我记得你发梢燃起火焰的瞬间
Well you laughed baby it's okay
你却笑着说亲爱的没关系
It's buzzcut season anyway
反正现在是平头季节
Well you laughed baby it's okay
你却笑着说亲爱的没关系
Explosions on TV
电视里爆炸声连绵
And all the girls with
所有女孩都
Heads inside a dream
沉溺梦境不愿醒
So now we'll
所以此刻我们
Live beside the pool
栖居在泳池畔
Where everything is good
此处万物皆美好
We ride the bus with our knees pulled in
蜷膝共乘巴士漫游
People should see how we're living
世人该看看我们这般活法
We ride the bus with our knees pulled in
蜷膝共乘巴士漫游
Shut my eyes to the song that plays
闭目拒听喧嚣旋律
Sometimes this has a hard sweet taste
有时这滋味苦涩中带着甜蜜
Shut my eyes to the song that plays
闭目拒听喧嚣旋律
The men upon the news
新闻里的那些人
They try to tell us all
试图向我们宣告
That we will lose
终将失去一切
But it's so
但在这片蔚蓝里
Easy in this blue
一切都如此简单
Where everything is good
此处万物皆美好
And I'll never go home again
我将永远不再归家
Place the call feel it start
拨通电话 感受悸动初萌
Favorite friend
最亲密的挚友啊
And nothings wrong but nothings true
看似完美无缺 却虚无缥缈
I'll live in a hologram with you
愿与你共栖全息幻境
Where all the things that we do for fun
所有欢愉皆为虚妄
And I'll breathe let it go
我深呼吸 任其飘散
Play along
继续这场游戏
And make believe it's never real
假装这一切从未真实存在
I'll live in a hologram with you
愿与你共栖全息幻境
Cold with a burnt out taste
寒意中残留焦灼余味
I'm the one you tell your fears to
我是你倾诉恐惧的港湾
And that will never be enough for us
可这永远无法让我们满足
Explosions on TV
电视里爆炸声连绵
And all the girls with
所有女孩都
Heads inside a dream
沉溺梦境不愿醒
So now we'll
所以此刻我们
Live beside the pool
栖居在泳池畔
Where everything is good
此处万物皆美好
And I'll never go home again
我将永远不再归家
Place the call feel it start
拨通电话 感受悸动初萌
Favorite friend
最亲密的挚友啊
And nothings wrong but nothings true
看似完美无缺 却虚无缥缈
I'll live in a hologram with you
愿与你共栖全息幻境
Where all the things that we do for fun
所有欢愉皆为虚妄
And I'll breathe let it go
我深呼吸 任其飘散
Play along
继续这场游戏
And make believe it's never real
假装这一切从未真实存在
I'll live in a hologram with you
愿与你共栖全息幻境