00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/2ef4a58ddb2d6d911bb0a6a152edfad0.mp3
点击复制다 이런거지 뭐 (不就都这样) (《机智的监狱生活》韩剧插曲) - 다비 (DAVII)/Real.be (金旻载)
词：다비
曲：다비
编曲：다비
制作人：다비
吉他：임민기
架子鼓：다비
钢琴：다비
Midi Programming：다비
和声：다비
录音：정은경/우민정
混音：조준성
母带处理：권남우
참 웃기지 이런 내가 나도 참 미워
很搞笑吧 连我都讨厌这样的自己
답도 없지 우리사이 뭐가 문제였는지
我们之间到底有什么问题 没有答案
하루종일 생각해도 결론은 하나
终日思考 绞尽脑汁 最后结论只有一个
우리라는 문장 뒤에 작은 점 하나
名为我们的这句话 被打上了句号
아직은 실감이 잘 안나 이별이
离别 现在还感觉像在做梦
우릴 환하게 비춰주던 저별이
曾经照耀着我们的那璀璨星光
오늘따라 더 밝게보여 내 맘의
今天看上去愈发明亮
그림자는 더 짙어져
我心底的阴影变得更加浓重
이제는 들을 수 없는 네 목소리
现在再也听不到你的声音
다시는 볼 수 없는 예쁜 두 눈이
再也见不到你明媚的双眸
오늘따라 난 더 보고싶어
今天 我愈发怀念
다 이런거지 뭐 사랑이
爱情啊 都是这样的吧
다 그런거지 뭐 이별이
离别啊 都是那样的吧
다 이런거지 뭐 우리라고
都是这样的吧
다를 수 없나봐
看来我们没什么不同
하늘은 맑은데 내 공기는 너무 탁해
明明天空如此晴朗 我呼吸的空气却如此浑浊
저 달은 밝은데 내 심장은 또 야박해
那月光如此皎洁 我的心脏却愈发冰冷
감정 스위치가 필요해
感情 需要一个阀门
껐다 켰다 할 수 있게
可以随意开关
널 떠올려도 무심히 할 일 할 수 있게
让我就算想起你 也可以无情忘却
이미 너무 멀리까지 와버린거겠지
我们已经走得太远了吧
아무 일 없던 것처럼
已经不能回到过去了吧
돌아갈 수는 없겠지
无法像什么都没有发生一样
참 바보같지 곁에 있을 땐 나 밖에
真是傻瓜 你在我身边的时候 我只顾着自己
몰랐는데 이제 와 너로 가득한게
到现在才发觉 我的一切已经被你填满
아직은 믿기지가 않아 이별이
还是无法相信 离别啊
우리의 미래를 약속하던 저별이
我们曾在那星光下约定未来
오늘따라 더 밝아보여 내안의
那星光今天看上去愈发明亮
그림자는 더 짙어져
我心底的阴影变得更加浓重
이제는 안길 수 없는 너의 품이
无法再拥有的你的怀抱
다시는 맞출 수 없는 네 입술이
再也不能亲吻的你的双唇
오늘따라 난 더 그리워져
今天 我愈发怀念
다 이런거지 뭐 사랑이
爱情啊 都是这样的吧
다 그런거지 뭐 이별이
离别啊 都是那样的吧
다 이런거지 뭐 우리라고
都是这样的吧
다를 수 없나봐
看来我们没什么不同
시간이 지날수록 무뎌지겠지
随着时间流逝 会慢慢麻木吧
지금 이 아픔도 추억이 되겠지
现在这份痛苦也会化作回忆
But I don't need no cure
지금 이 상처가 내게 남은 너의
现在这伤痕 成了给我留下的
유일한 흔적이 될 테니까
你唯一的痕迹
다 이런거지 뭐 사랑이
爱情啊 都是这样的吧
다 그런거지 뭐 이별이
离别啊 都是那样的吧
다 이런거지 뭐 우리라고
都是这样的吧
다를 수 없나봐
看来我们没什么不同
그럴 수 없나봐 다 이런건가봐
不会有那样的事吧 应该都是这样的