내 사랑 내 곁에 - 레드걸 (Red Girl)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:외계인
曲:외계인
编曲:외계인
그댈 보면서 느끼는
看着你时感受到的
가슴 벅찬 이 기분을
这令人心潮澎湃的感觉
그대는 알고 있나요
你是否知道呢
나의 사랑을 아나요
是否知道我的爱
두근거리는 떨림에
在这怦然心动的颤抖中
매일 그대를 떠올려
每天都思念着你
미소가 절로 나오는
笑容不自觉地浮现
그대 있음에 행복해
因为有你,我感到幸福
짝 사랑은 힘든 거라고
人们都说单恋很辛苦
사람들은 말하지만
虽然人们都这么说
그런 아픔 상관 없어
但我不在乎那样的痛苦
그대만 있으면 돼
只要有你在就够了
정말 이런 사랑은 없습니다
真的没有这样的爱情
바라만 보는 사랑은
只是远远地看着的爱情
내가 고백을 한다면
如果我向你告白的话
그댄 어떤 표정 지을까
你会露出什么样的表情呢
이런 사랑은 없습니다
这样的爱情并不存在
멀어질까 봐 말 못해
害怕会渐行渐远,所以不敢说出口
그래도 희망 가질 거야
即便如此,我还是要抱有希望
연인이 되는 꿈 꿀래
梦想着能成为恋人
미련한가요 내 사랑
我的爱是不是太执着了
어리석은걸 알아요
我知道自己很傻
그만큼 그대 좋아서
但因为我如此喜欢你
바보 같은 짓 하네요
才会做出这种傻事
힘들 때면 그대 미소에
在艰难的时候,你的微笑
어느새 또 힘이 나요
不知何时又给了我力量
고마워요 당신 곁에
谢谢你 能陪在你身边
있을 수 있다는 게
让我感到无比幸福
정말 이런 사랑은 없습니다
真的没有这样的爱情
바라만 보는 사랑은
只是远远地看着的爱情
내가 고백을 한다면
如果我向你告白的话
그댄 어떤 표정 지을까
你会露出什么样的表情呢
이런 사랑은 없습니다
这样的爱情并不存在
멀어질까 봐 말 못해
害怕会渐行渐远,所以不敢说出口
그래도 희망 가질 거야
即便如此,我还是要抱有希望
연인이 되는 꿈 꿀래
梦想着能成为恋人
이런 사랑은 없습니다
这样的爱情并不存在
바라만 보는 사랑은
只是远远地看着的爱情
내가 고백을 한다면
如果我向你告白的话
그댄 어떤 표정 지을까
你会露出什么样的表情呢
이런 사랑은 없습니다
这样的爱情并不存在
멀어질까 봐 말 못해
害怕会渐行渐远,所以不敢说出口
그래도 희망 가질 거야
即便如此,我还是要抱有希望
연인이 되는 꿈 꿀래
梦想着能成为恋人