00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/2efb1bf268a8c14649c961e03e326aaf.mp3
点击复制It's The Weekend (试听版) - Netta Brielle/B.o.B
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I want all my independent ladies
我所有的独立女性们
To record to the dance floor right now
现在请到舞池中央来
This show's right
这场秀正精彩
If you know you make better than your ex-boyfriend's new girlfriend
如果你知道自己比前男友的新女友更出色
I want you to make some noise right now
现在请大声欢呼吧
You know it's 'bout to go down
你知道好戏即将上演
DJ play this thirty motherf**kin time
DJ，把这首歌放个三十遍
Yeah yeah hell yeah
是的，是的，太棒了
Look at me mama no hands
看着我 妈妈 不用手扶
I like to drop it low when I dance
我喜欢跳舞时放低身姿
And then I go into a handstand
然后我还会来个倒立
Make 'em turn it up 'cause this my gem
让他们把音乐调高 因为这是我的主场
But God almighty damn is this ain't a party
但天啊 这难道不是一场派对吗
Only dimes up in here you go ahead to invite me
这里只有女神 你可以邀请我
All my girls independent if we got it we spend it
我的姐妹们都很独立 有钱就花
Now we all in here we just go and we get it yea
现在我们都在这里 尽情享受吧 耶
We got swaggers on the bottoms spikes on the hills
我们穿着时尚的裤子，高跟鞋闪耀
Standing on the couches like we are home for real
站在沙发上，仿佛这就是我们的家
We only rock the doppest the we Instagram the moment
我们只展现最酷的一面，然后立刻分享到Instagram
Keep the camera focused
让镜头聚焦
Me and all my girls call up a couple friends
我和我的姐妹们叫上几个朋友
Get it poppin and tomorrow do the same things again like
尽情狂欢，明天再来一遍
Like it's the weekend
仿佛每个夜晚都是周末
Like it's the weekend
仿佛每个夜晚都是周末
Me and all my girls call up a couple friends
我和我的姐妹们叫上几个朋友
Get it poppin and tomorrow do the same things again like
尽情狂欢，明天再来一遍
Like it's the weekend
仿佛每个夜晚都是周末
Like it's the weekend
仿佛每个夜晚都是周末
Uh man I don't know what to tell ya
嘿 我也不知道该说什么
Tried to fly to Paris but I woke up in Australia
本想飞去巴黎 却醒来在澳大利亚
Hmm and it ain't not hard to tell
嗯 这并不难理解
I got money on my mind it don't take a fortune teller
我满脑子都是钱 这不需要算命师来预测
Uh but you could talk to my teller
但你可以和我的出纳聊聊
I be leavin to the bank it be comical as ever
我正赶往银行 一切依旧滑稽有趣
When it come to the pleasure don't nobody do it better
说到享乐 没人能比我更在行
I be digging inside er like I'm tryna find treasure
我深入其中 仿佛在寻找宝藏
Baby I go go go go go
宝贝 我会一直前进 前进 前进
Ain't nobody on my level
没人能与我比肩
But hell no no no no no
但绝不 绝不 绝不 绝不
All about a life like it's all I know
我追求的生活 仿佛是我唯一所知
Bout the raybands yea that's all I throw
戴上雷朋墨镜 这就是我的风格
Dark liquor – that's all I po'
深色烈酒 这就是我的选择
Yea that's all I po' Yea that's all I po' po'
这就是我的选择 这就是我的选择
I be up all night I'm a night owl
我整夜不眠 像只夜猫子
Give her that pipe til she pipe down
让她尽情享受 直到她安静下来
I ain't afraid to splash in it cowabunga I wipe out
我毫不畏惧 尽情挥洒 然后潇洒离开
And my dick is longer than a lighthouse
我的魅力如灯塔般耀眼
Cuz life is shorter than biker short
因为生命比骑行短裤还要短暂
So I apply the course and I'd like a torch
所以我点燃火炬 照亮前路
And leave instrumentals on life support
让生活的旋律在背景中延续
And I'm gone
而我已融入其中
Me and all my girls call up a couple friends
我和我的姐妹们叫上几个朋友
Get it poppin and tomorrow do the same things again like
尽情狂欢，明天再来一遍
Like it's the weekend
仿佛每个夜晚都是周末
Like it's the weekend
仿佛每个夜晚都是周末
Me and all my girls call up a couple friends
我和我的姐妹们叫上几个朋友
Get it poppin and tomorrow do the same things again like
尽情狂欢，明天再来一遍
Like it's the weekend
仿佛每个夜晚都是周末
Like it's the weekend
仿佛每个夜晚都是周末
Look at me mama I'm in the club
看看我 妈妈 我在俱乐部
I'm sippin bottles I'm turnt up
我喝着酒 我嗨翻了
I'm in the wrong place tryin to find love
我在错误的地方寻找爱情
But that's okay cuz I don't give a f**k
但没关系 因为我毫不在乎
I holler but I can't call it
我大声呼喊 却无法定义
Don't know that I be on it
不知自己为何如此投入
Going until the morning – that's the purpose of ballin
狂欢直到天明——这就是我们的目标
It's so cool in our section yea we dancing and texting
在我们的区域里如此酷炫，我们跳舞又发消息
Flexing go ahead hit the exit yea
尽情炫耀，然后潇洒离开
We got swaggers on the bottoms spikes on the hills
我们穿着时尚的裤子，高跟鞋闪耀
Standing on the couches like we are home for real
站在沙发上，仿佛这就是我们的家
We only rock the doppest the we Instagram the moment
我们只展现最酷的一面，然后立刻分享到Instagram
Keep the camera focused
让镜头聚焦
Me and all my girls call up a couple friends
我和我的姐妹们叫上几个朋友
Get it poppin and tomorrow do the same things again like
尽情狂欢，明天再来一遍
Like it's the weekend
仿佛每个夜晚都是周末
Like it's the weekend
仿佛每个夜晚都是周末
Me and all my girls call up a couple friends
我和我的姐妹们叫上几个朋友
Get it poppin and tomorrow do the same things again like
尽情狂欢，明天再来一遍
Like it's the weekend
仿佛每个夜晚都是周末
Like it's the weekend
仿佛每个夜晚都是周末
其他人正在听的歌