00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/2f032f93f48226defa0d0de3befeba4b.mp3
点击复制
二人のＤＯＧＭＡ - 悠木碧 (ゆうき あおい)/竹達彩奈 (たけたつ あやな)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：松隈ケンタ
曲：松隈ケンタ
息を止めて 目と目合わせ
屏住呼吸 目光交汇
時を分け合えるなら
若能与你共度这段时光
どうなったっていいの
无论变成怎样都无所谓
二人きり誰も邪魔させない
唯有我们两人 谁也别想来干扰
再生した紛い物の世界の中
在这重塑的虚假世界之中
躊躇なく唯一のアンサー選ぶから
我会毫不犹豫地选出那唯一的答案
胸の騒めき消して
消除内心的喧嚣
いつまでも手を離さないで
请永远不要放开我的手
そばにいられるように
为了能留在你身边
未来はそこにあるって信じてる
我坚信未来就在那里
正しさも過ちも全部
无论是正确还是错误
飲み込み重ね合った
全部吞下并将彼此重叠
心に狂い花咲き誇れ
让狂乱之花在心中尽情绽放
消えぬ不安 癒せるものは
那无法消散的惶恐 唯有
互いの呼吸だけなの
彼此的呼吸才能将其抚平
どんなノイズだって
无论是什么样的噪音
この手で掻き消してみせるわ
我都会亲手将其彻底抹去
寸分の狂いもなく合わせたハズの
在那理应严丝合缝对齐的
天秤に掛けた心 動く針の
权衡心灵的天秤上 颤动之针的
僅かな振れ戻してよ
些许偏差 请将其拨回原位吧
解けぬ呪いを眠らせて
让无法化解的诅咒陷入沉睡
蘇らないように
为了不让它再次苏醒
同じ眼で明日だけを見つめて
用同样的眼神 仅注视着明日
色褪せない花のように
如同永不褪色的花朵一般
貫く二人のdogma
贯彻两人的教条
それだけが真実って信じてる
我坚信唯有那是真实的
重なり合う二人だけの世界の中
在彼此重叠、仅属于两人的世界里
重なり合う二人だけの世界の中
在彼此重叠、仅属于两人的世界里
胸の騒めき消して
消除内心的喧嚣
いつまでも手を離さないで
请永远不要放开我的手
そばにいられるように
为了能留在你身边
未来はそこにあるって信じてる
我坚信未来就在那里
正しさも過ちも全部
无论是正确还是错误
飲み込み重ね合った
全部吞下并将彼此重叠
心に狂い花咲き誇れ
让狂乱之花在心中尽情绽放
解けぬ呪いを眠らせて
让无法化解的诅咒陷入沉睡
蘇らないように
为了不让它再次苏醒
同じ眼で明日だけを見つめて
用同样的眼神 仅注视着明日
色褪せない花のように
如同永不褪色的花朵一般
貫く二人のdogma
贯彻两人的教条
それだけが真実って信じてる
我坚信唯有那是真实的