00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/2f0554143f450d4ef109e08cfad1d5ee.mp3
点击复制All American Made - Margo Price
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I woke up from a movie I immediately forgot
从一场电影中醒来 却瞬间遗忘剧情
I got a heartache on the bottom and a headache on the top
心底翻涌着钝痛 头顶炸裂着眩晕
The part of me that hurts the worst is the one I just can't spot
最痛的部位藏在 我永远找不到的阴影
And it's all American made
这全是美国制造的病
Through everywhere I go somebody puts me in the dirt
所到之处总有人 将我踩进泥泞
And everything I say somebody says they said it first
每句话刚说出口 就有人宣称是原创
But I don't need ten million baby just give me one that works
我不需要千万拥趸 只求一个知音
It's all American made
这全是美国制造的困境
I have been all over but I can't help feeling stuck
我走遍天涯海角 却仍深陷泥沼
Something in my bloodline or something in my gut
是血脉里的烙印 还是直觉在咆哮
Says go to California in a rusted pickup truck
催促我驾着锈迹斑斑的皮卡 奔向加利福尼亚
That's all American made
这纯正的美式宿命啊
1987 and I didn't know it then
1987年的我懵懂无知
Reagan was selling weapons to the leaders of Iran
里根正把军火卖给伊朗的统治者
And it won't be the first time and baby it won't be the end
这绝非第一次 亲爱的也绝不会是最后一次
They were all American made
都是地道美国制造
But I was just a child unaware of the effects
但我只是个懵懂孩童 未曾察觉世事影响
Raised on sports and Jesus and all the usual suspects
在体育耶稣和寻常教条中成长
So tell me Mr Petty what do you think will happen next
佩蒂先生请告诉我 你觉得未来会怎样
That's all American made
这纯正的美式宿命啊
I wonder if the president gets much sleep at night
不知总统夜晚能否安眠
And if the folks on welfare are making it alright
领取救济的人们是否过得体面
I'm dreaming of that highway that stretches out of sight
我梦见那条永无尽头的公路线
That's all American made
这纯正的美式宿命啊
That's all American made
这纯正的美式宿命啊
It's all it's all American made
全都是 全都是美国制造