00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/2f08e6c96759b59ce277ff9d213ef2b8.mp3
点击复制Growing Young - Rich Mullins
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I've gone so far from my home
我已漂泊远离故乡
I've seen the world
看遍世间百态
And I have known
历经沧桑
So many secrets
知晓太多秘密
I wish now I did not know
如今只愿从未知晓
'Cause they have crept into my heart
因它们已渗入我心
They have left it cold and dark
留下冰冷黑暗
And bleeding
与伤痕累累
Bleeding and falling apart
鲜血淋漓 支离破碎
And everybody used to tell me
人们总对我说
Big boys don't cry
男子汉不该流泪
Well I've been around enough to know
如今历经沧桑才明白
That that was the lie
那不过是谎言
That held back the tears
它强忍了千万游子
In the eyes of a thousand prodigal sons
眼中噙着的泪水
Well we are children no more
我们已不再是孩童
We have sinned and grown old
在罪孽中苍老了面容
And our Father still waits
天父仍伫立等候
And He watches down the road
凝望着远方路口
To see the crying boys
等待哭泣的游子
Come running back to His arms
奔回他温暖怀中
And be growing young nah nah
重获新生 哦不
Growing young nah nah nah nah
重返青春 哦不不不
I've seen silver
我曾目睹白银
Turn to dross
化作浮渣
Seen the very best
见证过世间
There ever was
至臻至美
And I'll tell you
而今我要告诉你
It ain't worth what it costs
那代价不值一提
And I remember
而我始终记得
My father's house
父亲的老屋
What I wouldn't
我多么渴望
Give right now
此时此刻
Just to see him
能再见到他
And hear him tell me
听他亲口对我说
That he loves me so much
他有多么爱我
And everybody used to tell me
人们总对我说
Big boys don't cry
男子汉不该流泪
Well I've been around enough to know
如今历经沧桑才明白
That that was the lie
那不过是谎言
That held back the tears
它强忍了千万游子
In the eyes of a thousand prodigal sons
眼中噙着的泪水
Well we are children no more
我们已不再是孩童
We have sinned and grown old
在罪孽中苍老了面容
And our Father still waits
天父仍伫立等候
And He watches down the road
凝望着远方路口
To see the crying boys
等待哭泣的游子
Come running back to His arms
奔回他温暖怀中
And when I thought
当我以为
That I was all alone
自己孤身一人
It was your voice I heard
却听见你的呼唤
Calling me back home
唤我归家
And I wonder now Lord
主啊 我如今思索
What it was that made me wait too long
是什么让我踌躇太久
And what kept You waiting
又是什么让你始终等候
For me all that time
对我来说 那段漫长岁月
Was Your love stronger
您的爱是否比我的愚昧骄傲更强大
Than my foolish pride
胜过我荒唐的自尊
Will You take me back now
如今您是否愿重新接纳我
Take me back and
请带我回家
Let me be Your child
让我做回您的孩子
'Cause I've been broken now
因我已破碎不堪
I've been saved
终获救赎
I've learned to cry and
我已学会流泪
I've learned how to pray
也学会虔诚祈祷
And I'm learning
我正在领悟
I'm learning even I can be changed
原来我也能被改变
And everybody used to tell me
人们总对我说
Big boys don't cry
男子汉不该流泪
Well I've been around enough to know
如今历经沧桑才明白
That that was the lie
那不过是谎言
That held back the tears
它强忍了千万游子
In the eyes of a thousand prodigal sons
眼中噙着的泪水
Well we are children no more
我们已不再是孩童
We have sinned and grown old
在罪孽中苍老了面容
And our Father still waits
天父仍伫立等候
And He watches down the road
凝望着远方路口
To see the crying boys
等待哭泣的游子
Come running back to His arms
奔回他温暖怀中
And be growing young nah nah nah
重返年少时光 不 不 不
Growing young nah nah nah
逆生长 不 不 不
Growing
生长