00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/2f0aff67f02ae647de7fd85f09e84f95.mp3
点击复制Gladiator (Explicit) - Common
以下歌词翻译由文曲大模型提供
They say he's a radical he don't fit the game
他们说他是异类 与世俗格格不入
A heart full of glory and a fist of pain
荣耀满怀 铁拳承载苦痛
A couple of battle scars but sh*t's the same
几道战痕加身 却依然如故
Are you not entertained
难道这还不够精彩绝伦
So all the onlookers and the bystanders
所有围观者与旁观之人
Wait til intermission run buy your camera
等待中场休息 快去取来相机
Record the moment cause it'll be platinum
记录这必将载入史册的瞬间
And you could say you seen Common rock the stadium
你大可以炫耀曾见证传奇震撼全场
I was told by a wise old to come from the heart
智者曾告诫我 要遵从内心发声
Though I might've did The Light I don't run from the dark
虽曾追逐光明 却从不逃避黑暗
The dark knight to spark mics and start fights
暗夜骑士点燃麦克 掀起战火纷争
The warrior archetype like Kimbo Slice
如金波·斯莱斯般 是战士的原型
It's strength in the beard am I loved or feared
胡须中蕴藏力量 众人敬我或畏我
A beast amongst boys like Paul I'm revered
如保罗般超凡 孩童中的猛兽
Vroof vroof vroof vroof vroof Vroof vroof well
咆哮 咆哮 咆哮 咆哮 咆哮 咆哮 那么
Like Jacob Jewel I keep clientele
像雅各布·朱尔般 我维系着追随者
You frail on the mic like you might break a nail
你在麦克风前如此脆弱 仿佛随时会折断指甲
I might smoke a joint but I won't take the L
我或许会点燃一支烟 但绝不会认输投降
I knew a fat girl who broke the scale
我曾认识个胖女孩 连体重秤都为她崩溃
Still touched down cause I was off Artell
依然能触地得分 因为我来自街头艺术
Had dreams of breaking Mike Vick out of jail
曾梦想解救迈克·维克出狱
Took the underground rail to the end that failed
搭乘地下铁驶向失败的终点
I rebel NYSL
我是纽约街头的叛逆者
Here to leave a trail like Nelson Mandela
誓要像曼德拉般留下不朽足迹
Nothing you could do
你们无能为力
Nothing you could do
你们无能为力
Nothing you could do
你们无能为力
Nothing you could do
你们无能为力
They say he's a radical he don't fit the game
他们说他是异类 与世俗格格不入
A heart full of glory and a fist of pain
荣耀满怀 铁拳承载苦痛
A couple of battle scars but sh*t's the same
几道战痕加身 却依然如故
Are you not entertained
难道这还不够精彩绝伦
So all the onlookers and the bystanders
所有围观者与旁观之人
Wait til intermission run buy your camera
等待中场休息 快去取来相机
Record the moment cause it'll be platinum
记录这必将载入史册的瞬间
And you could say you seen Common rock the stadium
你大可以炫耀曾见证传奇震撼全场
My words is the sword my skill is the shield
我的言语是利剑 技艺是盾牌
My life is the style I stay dressed to kill
我的生活就是风格 时刻准备惊艳登场
A legend like Will Smith with the steel
像威尔·史密斯般的传奇人物
I could save the world when sh*t get for real
当现实变得残酷 我能拯救世界
Skinny George Foreman all in your grill
瘦削如乔治·福尔曼 强势逼近你的领地
My rhyme style is blind it's all in the feel
我的韵律风格无需视觉 全凭直觉感受
Touch it and watch the blood fall with the steel
触碰它 看着鲜血随锋芒滴落
The weak raps you wrote you could call that your will
你写的那些软弱说唱 只能算作遗愿
My drive VROOM is how I stay the livest
我的引擎轰鸣 永葆巅峰状态
Your guys got you gassed my flow is a hybrid
你的团队虚张声势 我的flow却是混血猛兽
Crashed I survived it gashes over eyelids
坠毁后重生 眼睑上刻满伤痕
You easy to take out cause you hot garbage
你如此不堪一击 不过是堆*垃圾
I'm amped like wattage the truth ni**a honest
我如电流般亢奋 真实坦荡不伪装
Any moment opponents drop out like college
对手随时会败退 如同辍学离校堂
Kneel and pay homage to the rap Ziggy Stardust
俯首称臣致敬 说唱界的星际巨星
Stadium hands in the air fists balled up
全场高举铁拳 在体育馆中沸腾
Nothing you could do
你们无能为力
Nothing you could do
你们无能为力
Nothing you could do
你们无能为力
Nothing you could do
你们无能为力
They say he's a radical he don't fit the game
他们说他是异类 与世俗格格不入
A heart full of glory and a fist of pain
荣耀满怀 铁拳承载苦痛
A couple of battle scars but sh*t's the same
几道战痕加身 却依然如故
Are you not entertained
难道这还不够精彩绝伦
So all the onlookers and the bystanders
所有围观者与旁观之人
Wait til intermission run buy your camera
等待中场休息 快去取来相机
Record the moment cause it'll be platinum
记录这必将载入史册的瞬间
And you could say you seen Common rock the stadium
你大可以炫耀曾见证传奇震撼全场
Feet in the dirt blood on the shirt
双脚深陷泥泞 血染衣衫
Scars over bars symbols of the work
伤痕覆盖铁栏 是奋斗的勋章
Tight clothes the armor center of the drama
紧身衣作铠甲 立于风暴中央
Defeat your whole army like this is Sparta
击溃千军万马 如斯巴达战场
So don't violate or you'll get violated
莫要挑衅 否则自取其辱
Some of you model b**ches is so overrated
某些徒有其表者 不过浪得虚名
Don't mean to underrate it but damn it I made it
非是刻意贬低 但我确实崛起
In the water I waded on the corner I painted
曾涉水跋涉 在街角挥洒青春
Draw blood like we related
挥洒热血如手足相连
MCs get de-decapitated
说唱者皆被斩落马下
Syncopated is the style that I fight with write with
我以切分节奏为剑 笔走龙蛇
Mr Excitement change your face up like a white chick
激情先生让你面容焕然一新
Then light sh*t up like a dread with the herbs
如雷鬼点燃草药般引爆全场
Get sex in the city and head in the burbs
都市纵情 郊野沉醉
These are the words of a radical
这是激进者的宣言
The crowd applaud I'm bowed I'm proud
观众喝彩 我躬身致意 傲然挺立
To be the gladiator
成为角斗士
Nothing you could do
你们无能为力
Nothing you could do
你们无能为力
Nothing you could do
你们无能为力
Nothing you could do
你们无能为力
They say he's a radical he don't fit the game
他们说他是异类 与世俗格格不入
A heart full of glory and a fist of pain
荣耀满怀 铁拳承载苦痛
A couple of battle scars but sh*t's the same
几道战痕加身 却依然如故
Are you not entertained
难道这还不够精彩绝伦
So all the onlookers and the bystanders
所有围观者与旁观之人
Wait til intermission run buy your camera
等待中场休息 快去取来相机
Record the moment cause it'll be platinum
记录这必将载入史册的瞬间
And you could say you seen Common rock the stadium
你大可以炫耀曾见证传奇震撼全场