00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/2f19624f5d93601071353cf59ea98a9f.mp3
点击复制Beautiful Days - CLIFF EDGE
詞：JUN, SHIN
曲：JUN
俺はちゃんと笑えているのかい
我的笑容是不是保持得很好呢
君を励ませているのかい
我的笑容能否激励你呢
真っ白い風どこ吹くのかい
白色的风正在吹向哪一边呢
今日はゆっくり歩いて行こう
今天也慢慢前行吧
俺は君を傷付けていないかい
我没有伤害到你吧
心の中身って見えるのかい
在你的心中应该能够看到吧
ちゃんと愛せているのかい
你能够让我爱你吗
生まれて育ったこの町も
我生长的这个街道
今はだいぶ変ったね
现在已经发生了很大的改变
寂しい悲しいだなんて言う事ない
没有寂寞和悲伤
俺も変わったからね
因为我也在改变
汗流してガムシャラだっ
汗流浃背的
たあの頃も
那些日子
ただただ笑いあったあの日も
只懂得傻傻地笑着的那些日子
結局一人じゃ形に出来なかったような
结果一个人根本不可以
そんな想いが
这样的想法
最近になってわかってきた気が
最近的事情
他の奴には笑われそうでも
虽然他在笑
人は忘れゆく生き物
人都是健忘的动物
壊れて生まれて無くして見つけて
破坏后又重生 重生后又遗失 遗失后便是遗忘
傷付き癒して
受伤之后再痊愈
こんな俺でも
别看我这样
自慢できる事ってあんだぜ
我也有能够夸奖的事情
でも親仲間からもらったもんだけどな
虽然这些都是父母给我的
俺はちゃんと笑えているのかい
我的笑容是不是保持得很好呢
君を励ませているのかい
我的笑容能否激励你呢
真っ白い風どこ吹くのかい
白色的风正在吹向哪一边呢
今日はゆっくり歩いて行こう
今天也慢慢前行吧
俺は君を傷付けていないかい
我没有伤害到你吧
心の中身って見えるのかい
我有在好好地爱你么
ちゃんと愛せているのかい
我有没有在好好地爱着你
大人にはなりたくないずっとって
无论何时我都不想成为大人
俺は言ってたっけ
我说了吧
あの頃からチックタクチクチクタックと
那个时候的嘭嘭心跳
時と共に増えてく人
共同成长的两个人
今が辛くても心配しなくたっていい
就算现在很辛苦 也没有关系
無理しなくてたっていい
就算不用勉强自己也没关系
愛を手に入れたいがために
为了想得到爱
もう背伸びはしなくたっていい
不必逞强
もしも俺に男の子が生まれたら
如果我是作为男人出生的话
言ってやるよ
我会这么和你说的
あの日君がくれたたまんねぇ一言
那日你给我的唯一的一句话
自分の言葉のように
就像是从我嘴里说出来的一样
幸せって一人じゃ感じないいいか
一个人感受不到幸福
独り占めはしないんだぞ
我绝对不会独占你
Love soul heart
亲爱的甜心
ちゃんと近くの愛感じてるか
你感受到我的爱变得更加近了么
俺はちゃんと笑えているのかい
我的笑容是不是保持得很好呢
君を励ませているのかい
我的笑容能否激励你呢
真っ白い風どこ吹くのかい
白色的风正在吹向哪一边呢
今日はゆっくり歩いて行こう
今天也慢慢前行吧
俺は君を傷付けていないかい
我没有伤害到你吧
心の中身って見えるのかい
你能够看到我的内心么
ちゃんと愛せているのかい
我有没有在好好地爱着你
愛だ愛だ愛だなんていうけどさ
爱 爱 爱 这样的寂寞
俺は君を愛せてるのか
我有没有允许你爱我
ただひたすら流れ流される
只是一味地被水流冲走
時間の中で不安になる
在过往的时光中变得越来越孤单
孤独に怯えるだけ
虽然很害怕孤独
優しさに溺れてるだけ
虽然只是沉溺在温柔里
信じたいが信じられない人って
想去相信却不能去相信的事情
今ここで抱きしめてる人かもね
就是现在在这里拥抱的人吧
そうだよないつになったら
是啊什么时候开始的呢
平穏な日は訪れるんだ
在我认为
って思っているのは俺だけだと
平淡的日子到来的时候
決めつけて逃げていた日々思う
却想到了逃离
きつく言われ優しさに触れ
强硬的语言温柔的触感
苦しみに耐え楽しさに触れ
忍耐苦难游戏人生
人肌だけががぬくもりじゃないと
肌肤不是只有温暖
君は教えてくれたじゃない
这句话是你教会我的不是么
俺はちゃんと笑えているのかい
我的笑容是不是保持得很好呢
君を励ませているのかい
我的笑容能否激励你呢
真っ白い風どこ吹くのかい
白色的风正在吹向哪一边呢
今日はゆっくり歩いて行こう
今天也慢慢前行吧
俺は君を傷付けていないかい
我没有伤害到你吧
心の中身って見えるのかい
你能够看到我的内心么
ちゃんと愛せているのかい
我有在好好地爱你么
今日は今日の風に吹かれて
活着一天就吹一天风
I feel good you gonna feel good
我感觉很好 你也会感觉很好
今日は今日の風に吹かれて
活着一天就吹一天风
You feel good I gonna feel good
你高兴我就高兴
今日は今日の風に吹かれて
活着一天就吹一天风
I feel good you gonna feel good
我感觉很好 你也会感觉很好
今日は今日の風に吹かれて
活着一天就吹一天风
You are the best in whole this world
你是这世上最美好的礼物